1
00:00:04,440 --> 00:00:06,440
*মহাকাব্য সঙ্গীত*

2
00:00:23,120 --> 00:00:25,120
*স্বপ্নময় সঙ্গীত*

3
00:00:46,360 --> 00:00:48,360
(মেইলবক্স) "এগারো নতুন খবর।"

4
00:00:48,400 --> 00:00:51,080
"আরে, নিনা, এখানে
পুলিশের নিয়মিত টেবিল থেকে বেন।

5
00:00:51,120 --> 00:00:54,080
আপনি আমাদের পরিদর্শন করতে চেয়েছিলেন.
"-" বার্তা মুছে ফেলা হয়েছে। "

6
00:00:54,120 --> 00:00:56,200
"সচিত্র থেকে এখানে Gerken.

7
00:00:56,240 --> 00:00:58,720
আমি একটি ইন্টারভিউ ছিল
আপনার জন্য অনুরোধ ..."

8
00:00:58,760 --> 00:01:00,240
"বার্তা মুছে ফেলা হয়েছে।"

9
00:01:00,280 --> 00:01:04,520
"গ্রুলিচ, পুলিশ বিলেফেল্ড।
আপনার ছুটির আবেদন অনুমোদিত হয়েছে। "

10
00:01:04,560 --> 00:01:06,280
"বার্তা মুছে ফেলা হয়েছে।"

11
00:01:08,280 --> 00:01:10,280
* এখনও স্বপ্নময় সঙ্গীত *

12
00:02:18,600 --> 00:02:21,800
"মেইলবক্স, প্যাট্রিক রিখটার।
বিপ পরে খবর. "

13
00:02:21,840 --> 00:02:23,680
* বিপ * আরে, আমি।

14
00:02:23,720 --> 00:02:26,240
আমি ভালভাবে পৌঁছেছি
আমি শুধু বলতে চেয়েছিলাম.

15
00:02:26,280 --> 00:02:29,400
এটা এখানে তাই পরাবাস্তব.
আপনি এটা দেখতে হবে, প্যাট্রিক.

16
00:02:29,560 --> 00:02:32,600
আমি এটা একটু ভেবেছিলাম

17
00:02:32,640 --> 00:02:34,120
হলিডে হোম, কিন্তু
ওটা একটা ভিলা।

18
00:02:35,480 --> 00:02:37,480
* এখনও স্বপ্নময় সঙ্গীত *

19
00:03:23,400 --> 00:03:25,400
*মেসেজ টোন*

20
00:03:27,720 --> 00:03:30,800
(মিসেস) "হাই, নিনা. চেয়েছিলেন শুধু চেয়েছিলেন
চলুন শুনি কেমন আছেন।

21
00:03:30,840 --> 00:03:32,440
আপনি সম্পূর্ণ নিমজ্জিত.

22
00:03:32,480 --> 00:03:35,720
প্যাট্রিক বললো তুমি নিজেকে টানছো
কিছু দিন আগে, আরাম করুন।

23
00:03:35,760 --> 00:03:38,520
তিনি কোথায় বলতে চান না.
কিন্তু আমি সেটা বুঝি।

24
00:03:38,560 --> 00:03:41,720
আমি আশা করি যে আমার উপহার
যাই হোক পৌঁছে গেছে।

25
00:03:41,760 --> 00:03:43,880
এটা উপভোগ করুন. "* হাসি*

26
00:03:44,040 --> 00:03:47,600
"যাই হোক, সবাই দেখেছে
আপনি Bambi পুরস্কার এ.

27
00:03:47,640 --> 00:03:49,120
যে তাই নির্লজ্জ ছিল.

28
00:03:49,160 --> 00:03:51,760
তুমি কি রবিকে আঘাত করেছিলে?
উইলিয়ামস ব্যাকস্টেজ?

29
00:03:51,800 --> 00:03:53,560
তাই সত্যিই ব্যক্তিগতভাবে?

30
00:03:54,040 --> 00:03:55,960
Mhm?  চুমু, চুমু।  যে কি জুলে। "

31
00:03:59,400 --> 00:04:01,400
* অভিন্ন কম্পন *

32
00:04:01,440 --> 00:04:03,440
*ক্লিক করুন*

33
00:04:04,600 --> 00:04:06,600
* ব্যবধানের মতো কম্পন *

34
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
* গ্রিল কিচিরমিচির।  *

35
00:04:18,480 --> 00:04:21,480
* সরানো, মিনিমালিস্ট
ডিপ হাউস মিউজিক *

36
00:04:38,760 --> 00:04:40,760
বয়স, আপনি কি
কারণ একটা দরজার জন্য?

37
00:04:43,560 --> 00:04:45,280
ছিঃ, উপরে যাও।

38
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
* ডিপ-হাউস মিউজিক আরও জোরে হয়।  *

39
00:04:56,040 --> 00:04:58,520
* গান: "টুকরো
আপনার হৃদয় "মেদুজা দ্বারা *

40
00:05:14,120 --> 00:05:16,680
শুভ সন্ধ্যা, লেডি.
- শুভ সন্ধ্যা।

41
00:05:17,240 --> 00:05:20,400
আপনি কি হবে...
আমি কার্লসবার্গ থেকে এসেছি।

42
00:05:21,760 --> 00:05:23,960
খুব সুন্দর.  স্বাগতম।

43
00:05:24,560 --> 00:05:28,080
কাছে, আমার তার সাহায্য দরকার।
আপনি একটি টুল বক্স আছে?

44
00:05:28,120 --> 00:05:30,160
টুল বক্স?  - হ্যাঁ।

45
00:05:31,920 --> 00:05:33,440
স্বাভাবিকভাবেই।

46
00:05:33,480 --> 00:05:35,040
সামান্য মুহূর্ত।

47
00:05:46,680 --> 00:05:48,480
বরাবরের মতো, সবকিছু যত্ন নেওয়া হয়।

48
00:05:50,480 --> 00:05:51,960
শুভ সন্ধ্যা।

49
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
* রহস্যময় সঙ্গীত *

50
00:06:02,720 --> 00:06:04,720
*হাসি*

51
00:06:31,120 --> 00:06:33,120
* লাইট হাউস মিউজিক*

52
00:06:33,280 --> 00:06:35,280
* গান: রবিন শুলজের "সুগার" *

53
00:07:10,880 --> 00:07:12,920
একটি জিন টনিক, দয়া করে.
- হ্যাঁ আনন্দিত।

54
00:07:35,920 --> 00:07:38,120
সুবিধার জন্য।  - ধন্যবাদ।

55
00:07:38,280 --> 00:07:41,000
আমরা কি উচ্চস্বরে
জিন টনিক নাকি আমার তৃষ্ণা?

56
00:07:41,160 --> 00:07:43,640
সব পরে, আমরা আছে
একই স্বাদ।

57
00:07:43,680 --> 00:07:45,160
ওহ ঈশ্বর, দুঃখিত.

58
00:07:45,840 --> 00:07:48,360
আপনি যেমন জোর দিয়েছেন ঠিক তেমনি

59
00:07:48,400 --> 00:07:50,320
মাই ড্রিংক, আই থিঙ্ক ইউ নিড ইট।

60
00:07:50,360 --> 00:07:51,840
ধন্যবাদ

61
00:07:54,080 --> 00:07:57,040
এই এখানে কি?  একটি থিম পার্টি?
- অনুমান করতে চাই

62
00:07:58,160 --> 00:08:01,960
হুম, খুব ধনী মানুষ
খুব প্রান্ত দ্বারা লুকানো.

63
00:08:02,120 --> 00:08:04,520
খুব দীর্ঘ নীতিবাক্য.
- ইনোসেন্ট হোয়াইট ইন.

64
00:08:04,560 --> 00:08:06,000
পারফেক্ট।  - প্রস্ট।

65
00:08:07,160 --> 00:08:08,160
চিয়ার্স।

66
00:08:11,120 --> 00:08:14,520
আজকের রাতের জন্য আপনার ধারণা একটু বেশি সূক্ষ্ম।
- তোমার কি মনে হয়...? খুঁজে?

67
00:08:15,280 --> 00:08:18,400
Udo Jürgens পরেন না
মঞ্চে একটি জিনিস অনুসন্ধান?

68
00:08:18,560 --> 00:08:20,960
ভাগ্য আছে
কেনার জন্য পরীক্ষা করা হয়েছে।

69
00:08:21,000 --> 00:08:22,960
রিয়েল প্যাশন মত শোনাচ্ছে.

70
00:08:27,240 --> 00:08:29,000
সুন্দর ফ্যাব্রিক।

71
00:08:32,520 --> 00:08:34,160
আপনি নাচ করতে চান?

72
00:08:57,160 --> 00:08:59,040
আপনি কি করবেন?
- কার্ডিয়াক সার্জারি।

73
00:09:00,080 --> 00:09:03,640
দুর্ভাগ্যবশত খুব বেশি সময় বাকি নেই
জীবনের সুন্দর জিনিসের জন্য।

74
00:09:05,480 --> 00:09:08,040
কি সুন্দর
আপনার জন্য জিনিস?

75
00:09:08,080 --> 00:09:09,880
রোটার মখমল, মোমবাতি-আলো।

76
00:09:10,600 --> 00:09:12,720
স্ট্রিং, অবশ্যই.
- স্বাভাবিকভাবেই।

77
00:09:13,640 --> 00:09:17,200
আপনি কি করবেন?
- আমি সবেমাত্র একটি বিপ্লব শুরু করেছি।

78
00:09:17,240 --> 00:09:20,920
ভারত মহাসাগরের একটি দ্বীপে।
নাম বলতে পারব না।

79
00:09:20,960 --> 00:09:23,560
অবশ্যই না, তারা পলাতক রয়েছে।
- হ্যাঁ।

80
00:09:26,040 --> 00:09:29,960
এর মাঝে আমি নিজেকে তাড়িয়ে দেই
দ্বীপ কেনার সময়।

81
00:09:30,120 --> 00:09:32,320
হয়তো আমরা ব্যবসা করতে হবে.

82
00:09:32,360 --> 00:09:34,960
আমি ক্যারিবিয়ান যেমন একটি ছোট আছে.
- সানন্দে।

83
00:09:35,000 --> 00:09:37,200
আমার শেষ ক
বিলিয়নেয়ার যারা বিশ্বাস করে

84
00:09:37,240 --> 00:09:39,560
যে বিশ্বের হবে
আগামীকাল নিচে যান.

85
00:09:39,600 --> 00:09:42,680
আপনিও কি সেটা মনে করেন?
- যে পৃথিবী আগামীকাল নিচে যাবে?

86
00:09:44,960 --> 00:09:46,440
যে কোন সময়।

87
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
* চিন্তাশীল স্ট্রিং সঙ্গীত *

88
00:09:54,760 --> 00:09:57,520
দুঃখিত, আমি
ভুল পার্টিতে।

89
00:09:57,680 --> 00:10:00,560
আই লকড মাই সেলফ আউট
কাছাকাছি একটি বাড়ির

90
00:10:00,600 --> 00:10:03,320
এবং শুধুমাত্র বাস্তব
একজন কারিগরের সন্ধান করুন।

91
00:10:23,040 --> 00:10:24,920
(নিমজ্জন) ক্লাবে স্বাগতম।

92
00:10:25,400 --> 00:10:26,880
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
- খুব বেশি

93
00:10:26,920 --> 00:10:28,400
বিদায়।  - বাই

94
00:10:31,000 --> 00:10:34,000
* চিন্তাশীল স্ট্রিং
মিউজিক ফুলে যায়।  *

95
00:10:46,240 --> 00:10:48,720
* এখনও চিন্তাশীল
স্ট্রিং মিউজিক *

96
00:12:16,640 --> 00:12:18,640
* হ্যান্ডি ক্লিনজেল্ট।  *

97
00:12:18,800 --> 00:12:20,200
আরে।

98
00:12:20,240 --> 00:12:23,720
(মানুষ) "আরে, আচ্ছা? ইতিমধ্যে জাগ্রত?"
- জা, ক্লার।  আপনি কি ভেবেছিলেন?

99
00:12:25,000 --> 00:12:27,600
"ওয়াও, ডু সিটজ্ট জা
আমি মীরের কাজ করতে পারি।"

100
00:12:27,640 --> 00:12:30,440
"আপনি কি একটু ভালো আছেন?"
- গ্লাব স্কোন।

101
00:12:32,120 --> 00:12:35,720
"আমি আসতে পছন্দ করতাম, কিন্তু..."
- সব ঠিক আছে, আমি জানি।

102
00:12:37,000 --> 00:12:38,760
জা, আমার ছেলের সব কিছু

103
00:12:39,280 --> 00:12:41,360
আমি হয়েছে
সাত জন্য কর্মশালা.

104
00:12:41,400 --> 00:12:43,360
ইলিয়াস হ্যাট উইডার zu viel gefeiert.

105
00:12:43,400 --> 00:12:47,080
এর পরেও আমার কাছে একটি TÜV, গল্ফ 1 ইঞ্জিনের ক্ষতি সহ আছে।
- Mhm.

106
00:12:47,120 --> 00:12:48,640
হ্যাঁ, এবং আমার স্ত্রী...

107
00:12:48,800 --> 00:12:51,800
শুধু ঘরে থাকে
ইউরোপের বৃহত্তম থেকে

108
00:12:51,840 --> 00:12:53,360
প্রকাশক এবং পাতা
জিনিস ভাল যায়

109
00:12:53,520 --> 00:12:55,000
হ্যাঁ, আমাকে চিমটি দাও, আরে।

110
00:12:55,040 --> 00:12:58,480
আমি অন্য ভিলায় কি
গতকাল।  যে আশ্চর্যজনক ছিল.

111
00:12:58,640 --> 00:13:01,440
আমি কি অসম্ভব এবং
উৎসব ছিল।

112
00:13:01,480 --> 00:13:02,960
"আহ আমি ভুলে যাওয়ার আগে:"

113
00:13:03,120 --> 00:13:06,040
তোমার জন্য একটা চিঠি,
এটা গুরুত্বপূর্ণ দেখাচ্ছে.

114
00:13:06,200 --> 00:13:08,280
"আমি সংক্ষেপে যাব, ঠিক আছে?"
- হ্যাঁ।

115
00:13:08,760 --> 00:13:10,920
"আমি এখুনি তোমাকে কল করব।"
- ঠিক আছে।

116
00:13:20,560 --> 00:13:22,040
* সেল ফোন রিং.  *

117
00:13:22,080 --> 00:13:23,480
জপ.

118
00:13:23,520 --> 00:13:27,080
"দেখ, তুমি কি এখানে দেখছ?"
- ওহ, উপর থেকে।  Oc বন্ধ।

119
00:13:33,320 --> 00:13:35,800
উহ... "প্রিয়..."
সেখানে, সেখানে, সেখানে।

120
00:13:36,680 --> 00:13:38,840
"বিশেষ বিবেচনার সাথে

121
00:13:39,000 --> 00:13:41,840
তোমার কনিষ্ঠ
অসাধারণ মিশন

122
00:13:42,400 --> 00:13:45,040
আমরা নিতে চাই
আবার সুযোগ

123
00:13:45,080 --> 00:13:47,840
আপনি, মিসেস রিখটার, থেকে
ম্যানেজমেন্ট টেকওভার

124
00:13:47,880 --> 00:13:51,400
প্রথম রাইডিং সিজন
রাজ্য পুলিশকে বোঝানোর জন্য। "

125
00:13:51,440 --> 00:13:52,920
ওহ, দেখুন।

126
00:13:52,960 --> 00:13:56,400
ডার্লিং, এটা পাগলামি।
অভিনন্দন।

127
00:13:58,160 --> 00:14:00,400
প্যাট্রিক, কিভাবে আমরা এটা পেতে হবে?

128
00:14:00,440 --> 00:14:03,680
আমার বস আমাকে কাজ দিয়েছেন
ইতিমধ্যে গত বছর অফার.

129
00:14:03,720 --> 00:14:05,800
সিরিয়াসলি?
তুমি আমাকে কিছু বলোনি?

130
00:14:05,840 --> 00:14:09,120
আমি সপ্তাহে পাঁচ দিন উচিত
অন্য শহরে থাকেন?

131
00:14:09,280 --> 00:14:11,880
সঙ্গে চাপ
ওয়ার্কশপ, বাবার সাহায্য দরকার...

132
00:14:12,600 --> 00:14:16,280
তারা কেবল এটি আবার অফার করে,
কারণ আমি এখন পরিচিত।

133
00:14:16,320 --> 00:14:18,240
ওহ, ছি ছি.

134
00:14:18,840 --> 00:14:20,640
দুঃখিত, আমি সম্পূর্ণরূপে ভুলে গেছি:

135
00:14:20,680 --> 00:14:23,800
আমি যত্ন নিতে হবে
তোমার বাবার টিভি।

136
00:14:23,840 --> 00:14:25,360
ট্রান্সমিটার সমন্বয় করা হয়.

137
00:14:25,520 --> 00:14:28,120
পুরানো ফ্যাব্রিক থেকে শুভেচ্ছা, হ্যাঁ?
-"হ্যাঁ করব।

138
00:14:28,160 --> 00:14:30,960
আপনি আপনার আছে
অনলাইন এক্সট্রাক্ট.

139
00:14:31,000 --> 00:14:32,960
আমি আপনাকে যে ফরোয়ার্ড. "

140
00:14:33,000 --> 00:14:35,920
Mhm.
- চলো।  আপনি নিজেকে নিয়ে গর্বিত হতে পারেন।

141
00:14:35,960 --> 00:14:38,280
আমি সবসময় আপনার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা.

142
00:14:38,440 --> 00:14:41,600
এটা ভাল যে আপনি সবাই
আমার জন্য গর্বিত, কিন্তু ...

143
00:14:41,640 --> 00:14:44,040
এটা বিশ্বাস করুন
এর থেকে বেশি যোগ করে...

144
00:14:44,080 --> 00:14:45,640
*ডোরবেল* বেজে ওঠে।

145
00:14:45,680 --> 00:14:47,160
আমরা পরে কথা বলি, হ্যাঁ?

146
00:14:48,200 --> 00:14:49,680
হ্যাঁ, Tschau.

147
00:14:54,120 --> 00:14:56,120
*মেসেজ টোন*

148
00:14:58,680 --> 00:15:01,960
এবং তারপর তারা ছাড়া
নদীতে ইতস্তত করা

149
00:15:02,000 --> 00:15:04,800
লাফ দিয়েছে, তারা আছে
একটি জীবন-হুমকিপূর্ণ স্রোত ছিল,

150
00:15:04,840 --> 00:15:06,400
মেয়েটি সেখান থেকে বেরিয়ে গেল।

151
00:15:06,440 --> 00:15:08,800
যে হবে না
অনেক মানুষ তৈরি.

152
00:15:08,840 --> 00:15:11,680
আরও দুই শিশু ছিল।
একটি মেয়ে এবং একটি ছেলে।

153
00:15:11,720 --> 00:15:13,720
আমি ছেলেটিকে বাঁচাতে পারিনি।

154
00:15:13,880 --> 00:15:16,200
খুব কমই ছিল
বর্তমানের সাথে সম্ভব।

155
00:15:16,240 --> 00:15:18,560
তারা হবে
নিজেদের জীবনের ঝুঁকি নিয়ে।

156
00:15:18,720 --> 00:15:20,920
তার নাম ছিল জুলিয়াস।
আরে কি সাত বছর বয়স।

157
00:15:21,080 --> 00:15:22,560
জুলিয়াস ছেলে।

158
00:15:23,840 --> 00:15:27,600
মেয়েটির বাবা-মা সত্যিই
বলে যে তারা একজন নায়িকা।

159
00:15:27,640 --> 00:15:30,240
আমি আর শুনতে পাচ্ছি না।
এটা আমার কাজ ছিল.

160
00:15:30,280 --> 00:15:33,000
যা বীরত্বপূর্ণ নয়,
যে কি মানুষ.

161
00:15:33,040 --> 00:15:36,200
ভাল, উম...
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, নিনা রিখটার।

162
00:15:36,360 --> 00:15:39,880
খবরের পর আমরা চালিয়ে যাব।

163
00:15:39,920 --> 00:15:42,160
হেডি ফন কার্লসবার্গ
স্টুডিওতে আমাদের সাথে আছে।

164
00:15:42,320 --> 00:15:46,280
"ইউরোপ সবচেয়ে সফল
প্রকাশক শেষ হতে চায় ..."

165
00:15:52,160 --> 00:15:55,720
(নিনা, বন্ধ) "এবং এটি
বাতাসে flirs তাই কাছাকাছি ছিল.

166
00:15:55,760 --> 00:15:58,280
এটা ওভার যেতে মনে হয়
তার শরীরে, নিতে

167
00:15:58,320 --> 00:16:01,760
তার খেলা রাখা, থেকে
তার সাথে একটি খেলা চালান,

168
00:16:01,800 --> 00:16:04,920
যে উত্তেজনাপূর্ণ এবং কোমল
এবং বন্য ছিল।

169
00:16:06,160 --> 00:16:09,600
সে বিবেচনা করেছে কিনা শেহ
সত্যিই আইটিতে প্রবৃত্ত হতে পারে.

170
00:16:09,640 --> 00:16:11,640
কিন্তু অনুভূতি এত লোভনীয় ছিল.

171
00:16:12,320 --> 00:16:16,080
গ্রীষ্মের উষ্ণ বৃষ্টির মতো
যে সে তার উপর নিচে দেওয়া.

172
00:16:19,120 --> 00:16:21,520
*স্বপ্নময় অর্কেস্ট্রাল মিউজিক*

173
00:16:55,640 --> 00:16:58,120
* স্বপ্নময় সঙ্গীত
প্রত্যাশিত হয়ে ওঠে।  *

174
00:17:24,560 --> 00:17:27,040
* প্রত্যাশিত সঙ্গীত ফুলে.  *

175
00:17:59,160 --> 00:18:01,320
(মানুষ) ভালো লাগলো যে তারা এসেছে।

176
00:18:16,640 --> 00:18:18,120
লাল মখমল এবং মোমবাতি?

177
00:18:20,480 --> 00:18:23,040
আমি আশা করি আপনার চাহিদা পূরণ.

178
00:18:23,720 --> 00:18:25,560
স্ট্রিং অনুপস্থিত.

179
00:18:28,480 --> 00:18:30,960
* দাড়িওয়ালা স্ট্রিং
সঙ্গীত শুরু হয়.  *

180
00:18:31,120 --> 00:18:33,600
* গান: "পাবনে" অপ।
গ্যাব্রিয়েল ফাউরে দ্বারা 50*

181
00:19:06,200 --> 00:19:09,200
এটা কি?  একটি মহড়া?
ব্যক্তিগত কনসার্ট?

182
00:19:11,760 --> 00:19:13,440
Found Somple.

183
00:19:20,440 --> 00:19:22,120
আপনি আমাকে কিভাবে খুঁজে পেলেন?

184
00:19:22,680 --> 00:19:24,160
তোমার বাথরোব।

185
00:19:24,320 --> 00:19:26,240
সাদা ছিল, আর কিছু না।

186
00:19:27,080 --> 00:19:30,160
একটি মনোগ্রাম এমব্রয়াইড করা ছিল
ল্যাপেলে: HVC.

187
00:19:30,320 --> 00:19:31,800
কার্লসবার্গ থেকে হেডি।

188
00:19:37,360 --> 00:19:38,840
প্লিজ।

189
00:19:45,640 --> 00:19:47,760
আমরা এখানে কি করব?

190
00:19:47,800 --> 00:19:51,040
আপনি বলেছেন আপনার খুব কম আছে
সুন্দর জিনিসের জন্য সময়।

191
00:20:05,800 --> 00:20:07,600
আমরা অনেক পান, হুম?

192
00:20:09,840 --> 00:20:13,440
একটি সুস্থ আত্মা পারে না
শুষ্ক শরীরে বাস।

193
00:20:14,480 --> 00:20:18,080
Mhm.  আমি বাজি ধরেছি, কথাটি আছে
বার দুয়েক নিয়ে এসেছে।

194
00:20:20,960 --> 00:20:22,440
(হেসে) আচ্ছা...

195
00:20:24,920 --> 00:20:27,680
* স্ট্রিং বাজান
শান্ত বারোক টুকরা।  *

196
00:20:27,720 --> 00:20:31,480
* গান: স্যুট নং 3 থেকে বাতাস
জোহান সেবাস্টিয়ান বাখ দ্বারা ডি মেজর *

197
00:20:31,520 --> 00:20:34,920
তোমার নাম কি?  - ড্যানিয়েল।

198
00:20:36,880 --> 00:20:38,360
আপনি এখানে কি করছেন?
- নিনা।

199
00:20:41,320 --> 00:20:42,800
খুব খুশি.

200
00:20:47,080 --> 00:20:48,840
আপনি এখানে কেন?

201
00:20:48,880 --> 00:20:50,720
আমার জীবন শেষ

202
00:20:50,760 --> 00:20:52,400
মাস কিছু
জয়েন্টগুলোতে পেতে

203
00:20:53,600 --> 00:20:56,960
সবাই বলেছে আমার হওয়া উচিত
আমার নিজের এবং হাসি নিয়ে গর্বিত।

204
00:21:00,200 --> 00:21:01,680
কিন্তু যে সুন্দর না.

205
00:21:08,720 --> 00:21:11,200
আমি ইদানীং সামান্য লক্ষ্য করেছি.

206
00:21:11,240 --> 00:21:13,000
আমি ইউরোপে তেমন ছিলাম না।

207
00:21:15,560 --> 00:21:17,440
দুই সপ্তাহ, বাধা সহ।

208
00:21:17,480 --> 00:21:20,120
এবং অকপটে খুব
শুধু জুরিখের বাড়িতে।

209
00:21:20,160 --> 00:21:22,320
দ্বীপপুঞ্জের কারণে
এবং বিলিয়নেয়ার।

210
00:21:27,680 --> 00:21:30,360
আমরা কি এখন সৎ হতে চাই?
- আমি ইতিমধ্যে.

211
00:21:30,920 --> 00:21:33,600
আমি বিবাহ বিশেষ.

212
00:21:35,720 --> 00:21:39,200
আমি কোম্পানি বিয়ে করেছি।
স্টক কর্পোরেশন।

213
00:21:39,360 --> 00:21:40,920
বেশিরভাগই নিউইয়র্কে।

214
00:21:41,080 --> 00:21:42,760
আমি শুধু নিউইয়র্কে ছিলাম।

215
00:21:43,400 --> 00:21:45,800
আমি যেমন একটি ছিল
কুইন্সে নোংরা ঘর।

216
00:21:46,360 --> 00:21:49,760
এটি সুন্দর নয়
আমার মনে আছে যে গন্ধ.

217
00:21:49,800 --> 00:21:51,280
কিন্তু আমি এটা পছন্দ.

218
00:21:53,040 --> 00:21:54,520
ঠিক কি?

219
00:21:55,360 --> 00:21:56,840
হুম...

220
00:21:57,400 --> 00:22:01,400
উদাহরণস্বরূপ একটি বড়,
ত্রিভুজাকার, পনির,

221
00:22:01,440 --> 00:22:05,520
থেকে পিজ্জা বাষ্পীভূত টুকরা
সেন্ট মার্কস প্লেসে "রনের পিজা"।

222
00:22:06,720 --> 00:22:08,800
ভালো দোকান।  চর্বি-ফোঁটা।
- mhm

223
00:22:53,760 --> 00:22:55,760
* কোট সঙ্গীত বিবর্ণ.  *

224
00:22:58,720 --> 00:23:00,200
ঠিক আছে, তাহলে...

225
00:23:01,600 --> 00:23:04,760
আমি কি থিয়েটারে
আবার এবং কনসার্টে।

226
00:23:12,920 --> 00:23:14,400
ধন্যবাদ

227
00:23:24,080 --> 00:23:26,080
* নাটকীয় পপ ব্যালাড *

228
00:23:26,120 --> 00:23:28,600
*গান: "আগুন লাগাও
দ্য রেইন "অ্যাডেল দ্বারা *

229
00:24:20,200 --> 00:24:22,200
* সে জোরে শ্বাস নেয়।  *

230
00:24:24,160 --> 00:24:26,160
* সে কাঁদছে।  *

231
00:24:36,120 --> 00:24:38,000
* অব্যাহত নাটকীয় পপ ব্যালাড *

232
00:25:21,520 --> 00:25:23,520
* পপ ব্যালাড বিবর্ণ।  *

233
00:25:28,040 --> 00:25:30,520
* সেল ফোন রিং.  *

234
00:25:34,720 --> 00:25:37,400
এই, হ্যালো.
- আপনি অবশ্যই ভাল পৌঁছেছেন.

235
00:25:37,960 --> 00:25:39,840
আপনি আবার কিভাবে জানেন?

236
00:25:39,880 --> 00:25:42,400
(মিসেস) বুশফাঙ্ক
নিখুঁতভাবে কাজ করে।

237
00:25:42,440 --> 00:25:45,720
আমি আশা করি আপনি আসবেন
অন্যান্য চিন্তা এবং আরাম.

238
00:25:45,880 --> 00:25:49,760
আমি তা করি।  জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
তা করছেন।  এটা অবিশ্বাস্যভাবে ভাল.

239
00:25:49,920 --> 00:25:53,120
করতে নির্দ্বিধায় এবং
আপনি যা চান ছেড়ে দিন।

240
00:25:53,160 --> 00:25:54,960
আপনি এটা প্রাপ্য.

241
00:25:56,320 --> 00:25:57,800
ধন্যবাদ

242
00:25:57,960 --> 00:25:59,960
* প্রাণময় স্ট্রিং সঙ্গীত *

243
00:26:19,960 --> 00:26:22,440
* প্রাণবন্ত সঙ্গীত
বোমস আরও উত্তেজিত।  *

244
00:27:05,760 --> 00:27:08,000
* সঙ্গীত বিবর্ণ।  *

245
00:27:12,520 --> 00:27:14,000
বাহ।

246
00:27:18,200 --> 00:27:22,040
দুর্ভাগ্যবশত, আমি এখানে খুব কমই আছি।
-তাহলে তোমার কাছে কেন?

247
00:27:25,920 --> 00:27:28,920
আমি এটি সবচেয়ে সম্ভবত এখানে খুঁজে.
* এর ল্যাচ্ট।  *

248
00:27:36,840 --> 00:27:38,320
ডানে schön.

249
00:27:46,200 --> 00:27:48,560
Ich weiß jetzt übrigens
auch, wer du bist.

250
00:27:50,120 --> 00:27:52,800
আমি সত্যিই দুঃখিত
যে ছেলেটি মারা গেছে।

251
00:27:55,720 --> 00:27:57,000
ড্যাঙ্কে।

252
00:27:57,160 --> 00:27:59,160
* আবেগপূর্ণ পপমিউজিক *

253
00:27:59,200 --> 00:28:01,680
* গান: লরেন ডাইগলের "তুমি বল"

254
00:28:12,880 --> 00:28:15,360
* আবেগপ্রবণ পপমিউজিক
überlagert ডায়ালগ।  *

255
00:28:44,680 --> 00:28:51,040
♪ আমাকে আর একবার মনে করিয়ে দিন
আমি কে কারণ আমার জানা দরকার

256
00:28:54,720 --> 00:28:59,960
তুমি বলো আমি ভালোবাসি
যখন আমি একটি জিনিস অনুভব করতে পারি না

257
00:29:01,960 --> 00:29:07,400
তুমি বল আমি শক্তিশালী
যখন মনে হয় আমি দুর্বল

258
00:29:07,560 --> 00:29:13,360
আপনি বলুন আমি আটকে আছি
হোয়েন আই অ্যাম ফলিং শর্ট

259
00:29:13,960 --> 00:29:20,120
এবং যখন আমি না
তুমি বলো আমি তোমার

260
00:29:21,040 --> 00:29:23,160
এবং আমি বিশ্বাস করি.  ♪

261
00:29:23,200 --> 00:29:25,200
* সুসমাচার গাওয়া শুরু হয়।  *

262
00:29:27,120 --> 00:29:32,480
♪ আপনি আমার সম্পর্কে যা বলেন আমি বিশ্বাস করি

263
00:29:34,720 --> 00:29:41,720
একমাত্র জিনিস যা গুরুত্বপূর্ণ
এখন আপনি আমাকে সবকিছু মনে করেন

264
00:29:47,840 --> 00:29:54,120
আপনার মধ্যে আমি আমার মূল্য খুঁজে
আপনি আমি আমার পরিচয় খুঁজে.  ♪

265
00:30:02,960 --> 00:30:05,360
(মহিলা) আরে, ওরা কারা?  আরে।

266
00:30:05,520 --> 00:30:08,480
(মানুষ) আপনি কি বিয়ারের মেজাজে আছেন?
- ক্লার।

267
00:30:09,000 --> 00:30:10,480
ঠিক আছে।

268
00:30:12,080 --> 00:30:13,560
হাই  - (সমস্ত) হাই।

269
00:30:13,600 --> 00:30:15,760
(নিনা) ধন্যবাদ।
- (মন) ওকে কমতে পারব?

270
00:30:17,040 --> 00:30:20,000
উম, দুর্ভাগ্যবশত সে
জার্মান বলতে পারে না।

271
00:30:20,160 --> 00:30:22,560
কলম্বিয়ানার।
- (মানুষ) ওহ, নির্লজ্জ।  কুল।

272
00:30:22,720 --> 00:30:25,200
হ্যাঁ, এটা ঠিক আছে.  ঠিক কোথায়?

273
00:30:26,840 --> 00:30:27,960
মেডেলিন।

274
00:30:29,600 --> 00:30:31,640
সেখানে রুক্ষ রীতিনীতি।
- (মানুষ) হ্যাঁ।

275
00:30:31,680 --> 00:30:33,920
তাই একটু মনে হচ্ছে.

276
00:30:35,560 --> 00:30:38,160
হ্যাঁ, তার বয়স ছিল সাত
বছরের পর বছর জেলে।

277
00:30:38,320 --> 00:30:40,280
তিনি প্রায় এটা ভেঙ্গে হবে.

278
00:30:40,320 --> 00:30:43,080
আহ, ঠিক আছে।  অপরিচিতদের উপর কোন ভরসা নেই।

279
00:30:43,120 --> 00:30:44,800
(নিনা) এমএইচএম।  - (মানুষ) হ্যাঁ, ঠিক আছে।

280
00:30:47,040 --> 00:30:49,280
তার অনুসারীরা তাকে বোমা মেরে বের করে দেয়।

281
00:30:49,320 --> 00:30:52,160
সে জঙ্গল ছেড়ে পালিয়েছে
তিন সপ্তাহের জন্য।

282
00:30:52,200 --> 00:30:55,520
আপনি তারপর এখনও যদি
ড্রাগ বস থেকে Privatzoo

283
00:30:55,680 --> 00:30:58,200
ভাঙ্গা এবং মধ্যে
যুদ্ধ মন্ত্রীর মদের সেলার,

284
00:30:58,360 --> 00:31:01,160
দূরে দিতে
রাস্তায় বোতল...

285
00:31:01,200 --> 00:31:02,680
যে নির্লজ্জ.

286
00:31:02,840 --> 00:31:06,760
এবং দামী ওয়াইন চুরি
যুদ্ধমন্ত্রীর সেলার থেকে।

287
00:31:06,800 --> 00:31:08,800
দিতে
রাস্তায় মানুষ.

288
00:31:09,880 --> 00:31:11,360
মানুষ.

289
00:31:12,240 --> 00:31:14,240
* সে স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলে।  *

290
00:31:15,520 --> 00:31:19,840
হুম...
- সে... তাকে সত্যিই সতর্ক থাকতে হবে, হ্যাঁ?  দুঃখিত।

291
00:31:20,000 --> 00:31:22,680
আসো। তাই, আসুন।  চলুন।

292
00:31:22,840 --> 00:31:25,680
বিয়ার জন্য ধন্যবাদ.  - অবশ্যই, অবশ্যই।

293
00:31:25,720 --> 00:31:27,720
* সে স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলে।  *

294
00:31:27,880 --> 00:31:29,440
Sí.

295
00:31:30,720 --> 00:31:32,480
ভিক্টোরিয়া !  - (মহিলা) ভিক্টোরিয়া!

296
00:31:34,720 --> 00:31:36,200
কিভাবে?  কি?

297
00:31:39,560 --> 00:31:41,040
আমি আগেও জেলে গেছি।

298
00:31:43,480 --> 00:31:45,040
তুমি মিথ্যা বল।  - সত্যিই।

299
00:31:45,640 --> 00:31:47,120
হ্যাঁ, দেখার জন্য, বা কি?

300
00:31:49,560 --> 00:31:51,560
*প্রাণময় লোকসংগীত*

301
00:31:51,600 --> 00:31:54,080
* গান: এড শিরানের "কিস মি"*

302
00:32:01,480 --> 00:32:04,440
♪ আমার সাথে সেটল ডাউন

303
00:32:06,160 --> 00:32:07,640
আমাকে ঢেকে দাও

304
00:32:09,360 --> 00:32:11,240
আমাকে জড়িয়ে ধরো

305
00:32:15,000 --> 00:32:17,600
আমার সাথে শুয়ে পড়

306
00:32:18,640 --> 00:32:24,840
আর আমাকে তোমার কোলে ধরো

307
00:32:27,320 --> 00:32:30,200
এবং তোমার হৃদয় আমার বুকের বিরুদ্ধে

308
00:32:30,880 --> 00:32:33,200
তোমার ঠোঁট আমার ঘাড়ে চেপে

309
00:32:34,160 --> 00:32:40,040
আমি তোমার চোখের জন্য পড়ে যাচ্ছি
কিন্তু তারা এখনও আমাকে চেনে না

310
00:32:40,080 --> 00:32:45,040
এবং একটি অনুভূতি সঙ্গে আমি করব
ভুলে যাও আমি এখন প্রেমে পড়েছি

311
00:32:45,920 --> 00:32:49,440
আমাকে চুম্বন করুন যেমন আপনি ভালোবাসতে চান

312
00:32:50,920 --> 00:32:52,520
তুমি ভালোবাসতে চাও

313
00:32:54,040 --> 00:32:56,080
ইউ ওয়ানা বি লাভড

314
00:32:58,640 --> 00:33:02,240
এই প্রেমে পড়া মত মনে হয়

315
00:33:03,440 --> 00:33:04,920
প্রেমে পড়া।  ♪

316
00:33:05,080 --> 00:33:06,560
হ্যালো?

317
00:33:08,040 --> 00:33:09,520
আমি মনে করি আমি তাকে জানি.

318
00:33:09,680 --> 00:33:11,240
দুঃখিত, আমি বুঝতে পারছি না.

319
00:33:17,200 --> 00:33:19,200
*গোলাকার সঙ্গীত*

320
00:33:31,200 --> 00:33:34,200
* গোলাকার সঙ্গীত হয়ে ওঠে
আরো উত্সাহী।  *

321
00:34:08,800 --> 00:34:10,800
* সে প্রচন্ড শ্বাস নিচ্ছে।  *

322
00:34:39,600 --> 00:34:42,080
*আবেগপূর্ণ সঙ্গীত চালিয়ে যান*

323
00:35:28,600 --> 00:35:31,600
* আবেগপূর্ণ সঙ্গীত
আরো কোমল হয়ে ওঠে।  *

324
00:35:41,640 --> 00:35:43,640
* সে কাঁদছে।  *

325
00:35:57,240 --> 00:35:59,240
* সে কাঁদছে।  *

326
00:36:04,680 --> 00:36:06,680
* তারা তীব্রভাবে শ্বাস নেয়।  *

327
00:36:15,840 --> 00:36:17,840
* সে জোরে হাহাকার করে।  *

328
00:36:36,800 --> 00:36:38,800
* সঙ্গীত বিবর্ণ।  *

329
00:36:39,640 --> 00:36:42,480
*হঙ্ক* (মহিলা) নিনা!

330
00:36:42,640 --> 00:36:44,480
হ্যালো।  -হেদি।

331
00:36:44,520 --> 00:36:48,160
আমরা যখন করি তখন এটি আপনাকে বিরক্ত করে না
কয়েকদিনের জন্য ঘর ভাগাভাগি?

332
00:36:48,320 --> 00:36:50,000
না, অবশ্যই না।

333
00:36:51,200 --> 00:36:53,640
চলো।  - আমাকে এখনও দিতে হবে।

334
00:36:53,680 --> 00:36:55,680
(হেদি) Fühlen Sie sich eingeladen.

335
00:36:55,840 --> 00:36:58,360
মালিক আমার এক বন্ধু।

336
00:36:58,400 --> 00:37:00,960
ঠিক আছে।  ড্যাঙ্কে।

337
00:37:13,920 --> 00:37:16,880
(হেদি) তুমি নেই
এখনও সত্যিই বাদামী.

338
00:37:16,920 --> 00:37:19,400
তুমি কি সৈকতে যাও না?
- কিন্তু।

339
00:37:19,440 --> 00:37:22,480
আমি ... আমি শুধু আমার পছন্দ
গেস্ট রুম এত।

340
00:37:22,520 --> 00:37:25,960
আমি যে ছিল না
একটি ভাল গদি ঘুমান.

341
00:37:26,000 --> 00:37:27,680
আসলে?  - হ্যাঁ।

342
00:37:28,280 --> 00:37:30,040
আচ্ছা, আমি খুশি।

343
00:37:30,600 --> 00:37:33,960
আর?  আপনি কি অভিজ্ঞতা
উত্তেজনাপূর্ণ কিছু?

344
00:37:35,040 --> 00:37:37,800
ওহ...
- উহ।

345
00:37:39,000 --> 00:37:40,480
তাই।

346
00:37:40,520 --> 00:37:44,600
বলুন।
- না, ওহ, আসলে কিছুই না।

347
00:37:46,440 --> 00:37:48,600
আচ্ছা, আমি করছি
হ্যাঁ কোনটিই নেই।

348
00:37:51,160 --> 00:37:53,280
*নক*

349
00:37:53,320 --> 00:37:54,800
হ্যাঁ?

350
00:38:01,480 --> 00:38:04,800
মিসেস ফন কার্লসবার্গ প্রত্যাশিত
আপনি এক ঘন্টার মধ্যে খাবেন।

351
00:38:04,960 --> 00:38:07,880
তাহলে সে যেতে চাইবে
আপনার সাথে গ্রীষ্ম বল করতে.

352
00:38:08,040 --> 00:38:10,160
আমি আসলে আছে
কোনো ক্ষুধা নেই

353
00:38:10,200 --> 00:38:12,240
এবং আমি এখনও চেয়েছিলাম
বেড়াতে যান

354
00:38:13,480 --> 00:38:17,160
এটা আসলে আপনি অভ্যস্ত না
তার আমন্ত্রণ দোলা যাচ্ছে.

355
00:38:17,200 --> 00:38:19,200
আকার মাপসই করা উচিত.

356
00:38:25,120 --> 00:38:28,080
(হেদি) আপনি এটা পছন্দ করেছেন?
- খুব, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

357
00:38:31,400 --> 00:38:33,320
এই ভদ্রলোক কি রান্না করেছেন?

358
00:38:33,360 --> 00:38:36,760
না, আমরা এখানে রান্না করি
প্রায় কখনই বাড়িতে নেই।

359
00:38:36,800 --> 00:38:39,440
আমি এটা পছন্দ করি না যখন
ঘর চর্বি গন্ধ.

360
00:38:40,000 --> 00:38:41,480
আমরা?  তাই...

361
00:38:41,520 --> 00:38:44,040
রাউল সঙ্গে ছিল
আমি কয়েক দশক ধরে।

362
00:38:44,080 --> 00:38:46,880
সে যত্ন নেয়
সবকিছু যে আমি কেউ না

363
00:38:46,920 --> 00:38:48,400
মজা এবং
যা আমি পারি না।

364
00:38:49,840 --> 00:38:52,200
কিভাবে অনুশীলন.
- (হেসে) হ্যাঁ, সত্যিই।

365
00:38:53,520 --> 00:38:56,680
হেদি... কেন করলি
আমাকে আপনার বাড়ি দিতে?

366
00:38:56,840 --> 00:39:00,560
আমি তাকে টক শোতে পেয়েছি
পর্যবেক্ষণ করা হয়েছে  তুমি আমাকে স্পর্শ করেছিলে।

367
00:39:02,920 --> 00:39:07,440
রাউল, আমাদের সংবাদপত্র দরকার।
- স্বাভাবিকভাবেই।

368
00:39:09,560 --> 00:39:11,560
*গুরুতর সঙ্গীত*

369
00:39:18,760 --> 00:39:20,800
হ্যাঁ, সে পৃথিবীকে এভাবেই দেখে।

370
00:39:22,200 --> 00:39:25,320
এটা আপনার উপর নির্ভর করে
আপনি কে হতে চান তা নির্ধারণ করুন।

371
00:39:30,280 --> 00:39:32,360
আমি এখন বিদায় জানাব।

372
00:39:34,080 --> 00:39:37,560
পোলো থেকে বোরস
ক্লাব শুধু একই জিনিস বলুন,

373
00:39:37,600 --> 00:39:39,640
আর কেউ নাচতে পারে না।

374
00:39:39,680 --> 00:39:43,320
আমি আপনাকে একটি সুন্দর সন্ধ্যা কামনা করি।
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

375
00:39:43,480 --> 00:39:45,480
* সিরিয়াস মিউজিক চালিয়ে যান *

376
00:40:04,240 --> 00:40:06,240
* গুরুতর সঙ্গীত
আরো জাদুকর হয়ে ওঠে।  *

377
00:40:24,080 --> 00:40:27,000
(তুষ্ট করে) আরে।
Sch, Sch, Sch.

378
00:40:27,040 --> 00:40:28,840
আরে।  আরে।

379
00:40:32,200 --> 00:40:33,680
* ঘোড়ার চালক।  *

380
00:40:33,720 --> 00:40:35,200
(ড্যানিয়েল) সিলো!

381
00:40:35,920 --> 00:40:36,920
নিনা?

382
00:40:49,400 --> 00:40:50,880
এই Cielo.

383
00:41:06,560 --> 00:41:08,040
কোথায় ছিলে সব সময়?

384
00:41:10,640 --> 00:41:12,640
হেদি আমাকে খেতে দাওয়াত দিল।

385
00:41:13,520 --> 00:41:17,080
সে এই পোশাকটি এনেছিল
আমি তার কর্মচারী থেকে.

386
00:41:17,920 --> 00:41:20,320
সবকিছু একটু অদ্ভুত ছিল.
- ওহ ঠিক।

387
00:41:23,720 --> 00:41:25,200
আমি এটা মানে না.

388
00:41:28,320 --> 00:41:30,800
* রাউল শিস দেয় এবং হাসে।  *

389
00:41:32,280 --> 00:41:33,760
(রাউল) হ্যালো!

390
00:41:34,560 --> 00:41:37,400
আহ, তিনি ইতিমধ্যে
তোমাকে আবার বন্দী করি।

391
00:41:43,960 --> 00:41:46,600
আপনি আবার আছে
প্রয়োজন,

392
00:41:46,640 --> 00:41:48,360
শোষণ করতে, আপনি জানেন
হ্যাঁ, আপনি আমাকে কোথায় পাবেন।

393
00:41:50,160 --> 00:41:52,160
* সে হাঁপাচ্ছে।  *

394
00:41:56,560 --> 00:41:59,400
মিসেস ফন কার্লসবার্গ
আমাকে বিষয় দেখতে জিজ্ঞাসা.

395
00:42:00,960 --> 00:42:02,760
এটা ভাল যে আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি.

396
00:42:02,800 --> 00:42:05,080
আপনি হারিয়ে যেতে পারেন
খুব সহজে এখানে।

397
00:42:05,120 --> 00:42:06,760
আমি সঙ্গে পেতে, আমি মনে করি.

398
00:42:06,800 --> 00:42:08,280
ধন্যবাদ  - ভালো।

399
00:42:09,720 --> 00:42:11,200
আপস।

400
00:42:11,840 --> 00:42:13,840
* রাউল হাসে।  *

401
00:42:16,120 --> 00:42:18,120
* চিন্তাশীল পিয়ানো সঙ্গীত *

402
00:42:32,200 --> 00:42:34,680
(হেদি, হেসে) আহ, হ্যাঁ।

403
00:42:34,840 --> 00:42:36,320
হ্যালো।

404
00:42:36,960 --> 00:42:39,480
জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
আমার সাথে সকালের নাস্তা।

405
00:42:40,000 --> 00:42:41,480
আমি একটি পছন্দ আছে?

406
00:42:42,520 --> 00:42:45,240
কেমন ঘুম হলো
ভাল গদি উপর?

407
00:42:45,400 --> 00:42:47,320
আবার খুব ভাল, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

408
00:42:47,360 --> 00:42:50,800
জন্য ঘুম খুবই গুরুত্বপূর্ণ
শিথিলতা, অন্যদের সাথে.

409
00:42:50,840 --> 00:42:52,840
আপনি আপনার স্বামীর আয়োজন করেছেন?

410
00:42:52,880 --> 00:42:55,960
যে তাকে এখানে সবসময় স্বাগত জানানো হয়?

411
00:42:56,120 --> 00:42:58,840
পরিষ্কার.  আমাদের একটি গাড়ির ওয়ার্কশপ আছে।

412
00:42:58,880 --> 00:43:01,400
প্রশিক্ষণার্থী একটি রিভেট।
সে ঘোরে।

413
00:43:01,560 --> 00:43:03,040
"আমরা"?

414
00:43:03,080 --> 00:43:05,400
আমি ভেবেছিলাম আপনি একজন পুলিশ অফিসার ছিলেন?
- হ্যাঁ।

415
00:43:05,440 --> 00:43:07,840
কর্মশালা আমাদের সাধারণ শিশু।

416
00:43:07,880 --> 00:43:09,880
আমরা তাদের একত্রিত করেছি।

417
00:43:11,760 --> 00:43:13,960
আপনি কতক্ষণ মৌমাছি একসাথে আছে?

418
00:43:14,120 --> 00:43:16,520
চিরকাল।  আমরা একে অপরকে চিনি
ইতিমধ্যে স্কুল থেকে।

419
00:43:16,560 --> 00:43:19,600
আহ, শৈশবের প্রেম।  চমৎকার

420
00:43:20,160 --> 00:43:22,040
বাচ্চারা?
- ওঠেনি।

421
00:43:22,080 --> 00:43:25,560
আমি শিফটের কাজে আছি,
এবং প্যাট্রিক তারপর ট্রেন.

422
00:43:25,600 --> 00:43:28,400
হওয়া উচিত হয়নি।
- আমার সন্তানও নেই।

423
00:43:29,320 --> 00:43:30,800
(মহিলা) আমি কি পারি?

424
00:43:31,520 --> 00:43:33,000
এস্টেল

425
00:43:34,000 --> 00:43:35,480
সেখানে আপনি আছেন।

426
00:43:36,000 --> 00:43:38,480
জাঁকজমকপূর্ণ।  এটা কাজ করেছে যে ভাল.

427
00:43:39,120 --> 00:43:40,840
এস্টেল  - হ্যালো।

428
00:43:41,480 --> 00:43:44,480
আহ, আমি পরিচয় করিয়ে দিতে পারি:
এস্টেল বার্নাসকোনি।

429
00:43:44,520 --> 00:43:49,800
এখনও খুব অল্প বয়স্ক, কিন্তু ইতিমধ্যে এত চতুর
এবং সুন্দর এবং প্রভাবশালী এবং ...

430
00:43:50,480 --> 00:43:51,960
অপরিহার্য।

431
00:43:52,000 --> 00:43:53,840
আমি আপনার সাথে দেখা করে খুশি.

432
00:43:53,880 --> 00:43:56,760
নিনা।
- জজ, আমি তাদের কথা শুনেছি।

433
00:43:56,800 --> 00:43:58,840
হেডি থেকে এবং সাধারণভাবে।

434
00:44:06,680 --> 00:44:08,160
ব্রাভা।

435
00:44:11,240 --> 00:44:13,720
এবং তারা এটা চায়
সত্যিই চেষ্টা করবেন না?

436
00:44:13,880 --> 00:44:16,080
আমার সাথে আরো আছে
ঘোড়া এবং জল.

437
00:44:16,240 --> 00:44:19,000
সব কিছু যে খুব
করতে হবে আমার না.

438
00:44:20,440 --> 00:44:22,280
আপনি কি খুঁজছেন?

439
00:44:22,320 --> 00:44:25,520
হ্যাঁ, আমি মনে করি আমার আছে
সৈকতে ব্রেসলেট হারিয়ে গেছে।

440
00:44:25,560 --> 00:44:29,000
হাচ, এই দ্বীপ।  সে টানে
চুম্বকের মতোই সবকিছু।

441
00:44:29,160 --> 00:44:32,240
(এস্টেল) আমার স্বামী
তাই একটি বাস্তব গলফ muffle.

442
00:44:32,280 --> 00:44:34,480
কিন্তু সেটা আসে না
সময় বন্ধ.

443
00:44:34,640 --> 00:44:37,200
* বার্তা টোন * (হেডি)
যা তাকে দেওয়া হয়েছে।

444
00:44:38,360 --> 00:44:41,240
তবু এক থাক
আমাদের সাথে কয়েক ঘন্টা, হ্যাঁ?

445
00:44:42,080 --> 00:44:44,280
(এস্টেল) অবশ্যই, অবশ্যই।

446
00:44:45,040 --> 00:44:47,600
আমি এখনও আছে
নিনাকে আরও ভালো করে জানুন।

447
00:45:03,160 --> 00:45:05,160
* সেল ফোন রিং.  *

448
00:45:12,880 --> 00:45:14,640
হ্যালো।

449
00:45:14,680 --> 00:45:17,000
"আরে, আচ্ছা? কি সুন্দর করছো?"

450
00:45:17,160 --> 00:45:19,600
আমি একটু ঘুমালাম।

451
00:45:20,160 --> 00:45:21,960
খুব ভাল, শুধু আরাম.

452
00:45:22,120 --> 00:45:23,600
আপনি কি করছেন?

453
00:45:24,240 --> 00:45:27,120
অপেক্ষা করুন।  কনরাড।

454
00:45:28,320 --> 00:45:29,800
কনরাড।

455
00:45:30,960 --> 00:45:32,440
হ্যালো বাবা।

456
00:45:35,160 --> 00:45:37,440
আপনি, তিনি এটা কিভাবে করেছেন জানেন না.

457
00:45:38,200 --> 00:45:42,120
কনরাড যারা স্পোর্টস চ্যানেল ছিল
8, 9 এবং 10 তারিখে, তাই না?

458
00:45:42,160 --> 00:45:43,640
আমি যে পড়তে পারি না.

459
00:45:45,720 --> 00:45:49,680
সাহসী, আপনি কি পড়তে পারেন?
- হ্যাঁ, আমি মনে করি: 8, 9, 10।

460
00:45:49,720 --> 00:45:53,880
ভাল, কনরাড.  আমি খেলাধুলা করি
তারা যেখানেই হোক না কেন আপনার কাছে চ্যানেল।

461
00:45:54,040 --> 00:45:55,800
আমি রিকির সাথে কথা বলেছি।

462
00:45:55,840 --> 00:45:59,440
হয়তো ওয়ার্কশপ হতে পারে
কয়েক দিনের জন্য গ্রহণ করুন।

463
00:45:59,480 --> 00:46:02,960
এটা এখনো ঠিক হয়নি, কিন্তু
তাহলে আমরা নিজেদের জন্য সময় পেতাম।

464
00:46:03,120 --> 00:46:05,040
হুম, হ্যাঁ, সেটা হবে...

465
00:46:05,200 --> 00:46:06,680
এটা সুন্দর হবে, তাই না?

466
00:46:08,680 --> 00:46:12,400
ফাক!  যে sucks.
এখন আবার সব শেষ হয়ে গেছে।  ছিঃ।

467
00:46:12,560 --> 00:46:14,040
"বাই।"

468
00:46:14,080 --> 00:46:16,080
*স্প্যানিশ সঙ্গীত*

469
00:46:18,480 --> 00:46:19,960
বাস্তব?  - হ্যাঁ।

470
00:46:20,000 --> 00:46:21,920
আচ্ছা, দেখা যাক।

471
00:46:21,960 --> 00:46:24,520
(হেদি) আহ, জেগে উঠল। - mhm

472
00:46:24,560 --> 00:46:27,360
রাউল?
রাউল আপনার জন্য একটি পানীয় এনেছে।

473
00:46:28,440 --> 00:46:30,520
ওহ, খালি পেটে?

474
00:46:30,680 --> 00:46:33,800
"Le Cinq" এ পরিবেশন করুন
একটি aperitif হিসাবে "গোলাপী সাগর"।

475
00:46:33,840 --> 00:46:37,440
এটা অপরাধ হবে
অগ্রিম আপনার পেট পান.

476
00:46:37,600 --> 00:46:39,840
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
- (হেডি) ধন্যবাদ, রাউল।

477
00:46:39,880 --> 00:46:42,440
তুমি কি জানো সেই মা প্রকৃতি

478
00:46:42,600 --> 00:46:45,280
জাম্বুরা বেশ দেরিতে উদ্ভাবিত?

479
00:46:45,440 --> 00:46:48,000
ফ্লোরিডায় যখন কমলা

480
00:46:48,040 --> 00:46:50,560
pampel muses সঙ্গে পার হয়েছে.

481
00:46:50,600 --> 00:46:52,600
* হেডি মনে মনে হাসে।  *

482
00:46:52,640 --> 00:46:54,120
আহ, আমাকে এটা বলতে দিন:

483
00:46:54,160 --> 00:46:56,840
তারা এলোমেলো বেশী
সম্মুখীন হয় যে

484
00:46:57,000 --> 00:47:00,000
সবচেয়ে সুন্দর এবং সেরা
জিনিস বের করে আনুন।

485
00:47:00,160 --> 00:47:04,080
ওহ, এখানে এসে ভালো লাগলো।
- হ্যাঁ, আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করছি.

486
00:47:04,120 --> 00:47:05,600
সান্তে

487
00:47:05,640 --> 00:47:08,400
(হেদি) à la vôtre.  - প্রস্ট।

488
00:47:14,800 --> 00:47:15,800
এমএমএইচ

489
00:47:15,960 --> 00:47:19,000
আগে কি করতেন
আপনি একজন পুলিশ অফিসার হয়েছেন?

490
00:47:19,040 --> 00:47:21,640
আমি কার্যত আমার ছিল
সমস্ত জীবন জলে।

491
00:47:21,800 --> 00:47:23,920
তাহলে আপনি একজন মারমেইড?
- এস্টেল।

492
00:47:24,720 --> 00:47:28,040
আমি একজন মাস্টার হতে চেয়েছিলাম.
আমি আট দিয়ে শুরু করেছি।

493
00:47:28,080 --> 00:47:30,800
এটা বেশ ভাল কাজ
জেলা পর্যায় পর্যন্ত।

494
00:47:30,840 --> 00:47:34,880
তারপর এটি আরও কঠিন হয়ে ওঠে এবং ...
আমার বয়স 20 পর্যন্ত, আমি ক্লাবে ছিলাম।

495
00:47:35,520 --> 00:47:37,520
তাই এই শক্তিশালী উদ্ধার.

496
00:47:38,800 --> 00:47:40,520
আপনি পেশাগতভাবে কি করেন?

497
00:47:40,680 --> 00:47:42,440
আমি সংগঠনের নেতৃত্ব দিই
যে মহান করতে চায়

498
00:47:42,480 --> 00:47:45,480
মধ্যে প্লাস্টিক হ্রাস
বিশ্বের মহাসাগর.

499
00:47:45,520 --> 00:47:47,000
বাহ।

500
00:47:47,160 --> 00:47:50,760
আপনি কি জানেন যে এটি উত্তর প্রশান্ত মহাসাগরে ছিল
আবর্জনা একটি ঘূর্ণি দেয়?

501
00:47:50,800 --> 00:47:52,960
সুইজারল্যান্ডের আয়তনের 38 গুণ।

502
00:47:53,000 --> 00:47:56,560
এস্টেল সারা বছরই থাকে
পথে, আমাদের ভবিষ্যতের জন্য।

503
00:47:57,040 --> 00:47:59,440
তোমার, আমার নয়।
- অথবা আপনার বাচ্চাদের।

504
00:48:01,840 --> 00:48:04,520
আমি না.  সে?

505
00:48:05,360 --> 00:48:06,840
না.

506
00:48:10,160 --> 00:48:12,240
আমরা দুজনেই রাস্তায়।

507
00:48:12,960 --> 00:48:15,000
একটি শিশুর আমাদের কাছ থেকে কিছুই হবে না.

508
00:48:15,040 --> 00:48:17,320
আমরা নিজেদের আছে
একে অপরের কেউ নয়।

509
00:48:18,200 --> 00:48:21,880
এবং তারপর শহর: জোরে,
দুর্গন্ধযুক্ত, শিশুদের জন্য নয়।

510
00:48:22,040 --> 00:48:25,760
প্যারিস?
- না, প্যারিস হেডির জায়গা।

511
00:48:25,920 --> 00:48:29,040
ভাল.  - আমি জেনেভা থেকে এসেছি।

512
00:48:29,200 --> 00:48:32,000
কিন্তু আমি বেঁচে আছি এবং
জুরিখে কাজ করছেন চিরকাল।

513
00:48:33,440 --> 00:48:35,560
আর তার স্বামী
পৃথিবীর ত্রাণকর্তাও?

514
00:48:37,360 --> 00:48:41,320
না, এটা একসাথে নিয়ে আসে
বড় কোম্পানি।

515
00:48:41,480 --> 00:48:42,960
এক ধরনের ম্যাচ মেকার।

516
00:48:44,000 --> 00:48:47,480
আমি স্থায়িত্বের জন্য দায়ী
এবং বিশ্বের ভাল.

517
00:48:48,160 --> 00:48:51,440
বিরোধীরা সেরা
একটি ভাল সম্পর্কের জন্য রেসিপি.

518
00:48:52,800 --> 00:48:55,520
এটা কি বলা হয়?
- আমি বললাম "পিঙ্ক সি"।

519
00:48:55,680 --> 00:49:00,760
জর্জ সিনক, ফোর সিজন প্যারিস।
একটা কবিতা।

520
00:49:00,800 --> 00:49:02,760
উম, না, আমি তার স্বামীকে বুঝিয়েছি।

521
00:49:03,320 --> 00:49:05,040
ওহ, ড্যানিয়েল

522
00:49:05,080 --> 00:49:07,080
যাইহোক, এটা বাড়িতে আছে.

523
00:49:09,760 --> 00:49:11,760
* সে প্রচন্ড শ্বাস নেয়।  *

524
00:49:16,680 --> 00:49:18,680
*ডোর বেল*

525
00:49:28,120 --> 00:49:29,800
আমি আপনাকে দেখতে ছিল.  আমি...

526
00:49:34,360 --> 00:49:36,360
আমি তোমাকে লিখেছি।
- হ্যাঁ।

527
00:49:42,000 --> 00:49:45,400
আমাকে যেতে হবে।  আমি একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট.
- হ্যাঁ, আমি ক্যাম্পেন করতে জানি।

528
00:49:45,440 --> 00:49:48,040
কোথা থেকে?
- আমি এস্টেলকে চিনতে পেরেছি।

529
00:49:50,160 --> 00:49:51,640
হেডিতে?

530
00:49:53,520 --> 00:49:56,160
এটা কি ধরনের খেলা
তুমি আমার সাথে কি খেলো?

531
00:49:56,320 --> 00:49:57,800
কোনোটিই নয়।

532
00:50:00,240 --> 00:50:01,720
আপনি কি দয়া করে...

533
00:50:05,080 --> 00:50:08,760
ধন্যবাদ
- যে প্লাস্টিকটি সে প্রশান্ত মহাসাগর থেকে মাছ ধরেছিল?

534
00:50:09,800 --> 00:50:12,400
তুমি এমন হতে চাও না।
- তুমি আমাকে চিনবে না।

535
00:50:12,560 --> 00:50:15,360
হ্যাঁ, আমি আপনাকে যথেষ্ট চিনি।
- তাহলে আমাকে বুঝিয়ে বলুন।

536
00:50:15,400 --> 00:50:16,880
সেটা এখন কাজ করে না।

537
00:50:18,160 --> 00:50:21,480
আমরা জন্য একটি দম্পতি না
যাকে আপনার ঈর্ষা করা উচিত।

538
00:50:21,520 --> 00:50:23,760
আচ্ছা, সে কি তোমার বউ নাকি?

539
00:50:23,800 --> 00:50:26,280
আপনার স্বামীর চেয়ে কম আপনার স্বামী।
- কি?

540
00:50:27,400 --> 00:50:29,800
আমরা কখনো কথা বলিনি
আমার স্বামী সম্পর্কে।

541
00:50:32,320 --> 00:50:34,520
আমি পারব না
আমার বাড়িতে ছেড়ে দিন

542
00:50:34,560 --> 00:50:36,760
আগে না
চেক করা হয়েছিল।

543
00:50:37,920 --> 00:50:39,480
চেক আউট?

544
00:50:54,800 --> 00:50:56,800
* স্বস্তিদায়ক লোক সঙ্গীত *

545
00:50:56,840 --> 00:50:59,840
* গান: "মিসেস রবিনসন"
সাইমন এবং গারফাঙ্কেল দ্বারা *

546
00:51:17,960 --> 00:51:19,960
* এখনও স্বস্তিদায়ক লোকসংগীত *

547
00:51:44,640 --> 00:51:46,120
হ্যালো?

548
00:51:46,800 --> 00:51:49,280
আজ এটা বরাবর যায়.
- আহ, ধন্যবাদ।

549
00:51:49,440 --> 00:51:51,440
*রিদমিক রক মিউজিক*

550
00:51:51,480 --> 00:51:54,480
* গান: "তৃপ্তি"
রোলিং স্টোন দ্বারা *

551
00:51:57,800 --> 00:52:00,800
উহ.  আরেকটি জিন টনিক?
- হ্যাঁ আনন্দিত।

552
00:52:03,840 --> 00:52:05,320
একটি প্রশ্ন...
- mhm

553
00:52:06,160 --> 00:52:07,640
ধন্যবাদ  - প্লিজ।

554
00:52:09,440 --> 00:52:13,160
ধরুন আপনি কারো সাথে দেখা করেছেন
যারা তাদের জন্য ভাল এবং

555
00:52:13,320 --> 00:52:16,800
যাদের সাথে তারা অভিজ্ঞতা লাভ করে
থিংস লাইক নোবডি বিফোর।

556
00:52:17,920 --> 00:52:20,320
এই কেউ
কিন্তু সম্পর্কের মধ্যে।

557
00:52:20,480 --> 00:52:22,120
এটা তার জন্য কোনো সমস্যা নয়।

558
00:52:22,280 --> 00:52:26,080
আপনিও একটি সম্পর্কে আছেন
কিন্তু তারা এটা নিয়ে ভাবে না

559
00:52:26,120 --> 00:52:29,800
কারণ একা চিন্তা,
এটা শেয়ার করতে, তাই তাদের আঘাত.

560
00:52:31,160 --> 00:52:34,800
এবং শুধুমাত্র যে চিন্তা
সে অন্য কারো সাথে...

561
00:52:37,680 --> 00:52:39,880
আপনি কি করবেন
সম্পূর্ণ অনুমানমূলক?

562
00:52:41,240 --> 00:52:43,240
আমি বিশুদ্ধভাবে অনুমানমূলকভাবে বলব:

563
00:52:43,280 --> 00:52:46,160
এটা যুক্তিযুক্ত নয়
কারো প্রেমে পড়ে

564
00:52:46,200 --> 00:52:48,600
যার সাথে আপনি শুধু একজন
অ্যাডভেঞ্চার করতে চান।

565
00:52:49,720 --> 00:52:51,960
আপনি আবার পূর্ণ করতে পারেন?
- অবশ্যই, অবশ্যই।

566
00:52:53,320 --> 00:52:55,760
ঠিক আছে।  মনে মনে ভাবলাম।

567
00:52:57,800 --> 00:53:04,400
♪ আমি কোন সন্তুষ্টি পেতে পারি না

568
00:53:04,560 --> 00:53:10,360
আমি কোন সন্তুষ্টি পেতে পারি না

569
00:53:10,400 --> 00:53:17,400
'কারণ আমি চেষ্টা করি এবং আমি
চেষ্টা করুন এবং আমি চেষ্টা করি এবং আমি চেষ্টা করি

570
00:53:17,440 --> 00:53:20,400
আমি না পেতে পারি না

571
00:53:20,560 --> 00:53:22,240
আমি না পেতে পারি না. ♪

572
00:53:22,280 --> 00:53:24,280
* রক মিউজিক বিবর্ণ।  *

573
00:53:29,160 --> 00:53:30,640
(হেদি) হ্যালো।

574
00:53:31,920 --> 00:53:35,920
আপনি সময়মত আছেন
মিনিটে  জাঁকজমকপূর্ণ।

575
00:53:36,080 --> 00:53:39,080
এস্টেল, তুমি আজ খুব চিঠি।
- (এস্টেল, হেসে) হ্যাঁ।

576
00:53:39,120 --> 00:53:40,600
আপনি চটকদার চেহারা.

577
00:53:40,760 --> 00:53:44,640
(এস্টেল) আপনাকে ধন্যবাদ, আমি একটি প্রচেষ্টা করি।
কিন্তু তুমিও।  দীর্ঘ এবং সাদা আজ.

578
00:53:44,680 --> 00:53:46,280
লম্বা এবং সাদা।

579
00:53:46,320 --> 00:53:50,000
(হেদি) ড্যানিয়েল, হ্যালো।
- হ্যালো আমার প্রিয়.  হাউডি

580
00:53:50,040 --> 00:53:52,320
কেমন আছেন?
- (হেদি) আমি ভালো আছি।

581
00:53:52,360 --> 00:53:56,240
(এস্টেল) আপনি চিন্তায় আছেন।
- (হেদি) এটা কঠিন।

582
00:53:56,400 --> 00:53:58,680
আরাধ্য।
- (এস্টেল) হ্যাঁ, অর্ধ-নগ্ন।

583
00:53:58,720 --> 00:54:01,160
আমরা কি বিরুদ্ধে আছে
অর্ধনগ্ন কিছু?

584
00:54:01,320 --> 00:54:04,320
আপনার সাথে আছে ...
- (ড্যানিয়েল) সুন্দর।

585
00:54:04,480 --> 00:54:07,160
* হেডি এবং এস্টেল হাসছে।  *

586
00:54:07,200 --> 00:54:09,440
হ্যালো।  - ওহ, হ্যালো, নিনা।

587
00:54:10,120 --> 00:54:12,120
হ্যালো।  - হ্যালো।

588
00:54:12,880 --> 00:54:16,640
আপনি একে অপরকে জানেন, আমি কি শুনেছি?
- আমরা ইতিমধ্যেই আনন্দ পেয়েছি।

589
00:54:20,360 --> 00:54:21,840
* হেডি চুপচাপ হাসে।  *

590
00:54:22,000 --> 00:54:24,080
ওয়েল, যাওয়ার মত কিছুই নেই.

591
00:54:24,240 --> 00:54:27,680
এস্টেলের সাথে ড্রাইভ করুন
আর তার স্বামী আমাকে পথ দেখায়?

592
00:54:30,360 --> 00:54:31,840
কি একটি ভাল ধারণা.

593
00:54:33,560 --> 00:54:37,240
(এস্টেল) নিনা বিখ্যাত
উদ্ধারকারী রাজনীতিবিদ।

594
00:54:38,080 --> 00:54:41,400
আহ মিডিয়াতে কি বড় কথা।

595
00:54:43,760 --> 00:54:45,920
সম্মান।  - ধন্যবাদ।

596
00:54:45,960 --> 00:54:49,840
তাই আপনি আমার সাথে খুব শান্তভাবে গাড়ি চালাতে পারেন।
- হ্যাঁ, ভালো লাগছে।

597
00:54:52,000 --> 00:54:56,000
যাইহোক ক্লাসিক গাড়ির প্রতি আমার দুর্বলতা আছে।
- ওহ, ড্যানিয়েল।

598
00:54:56,920 --> 00:54:59,040
(হেদি) আপনি গাড়ি চালাবেন?
- চেরি, আমি চালাচ্ছি।

599
00:54:59,200 --> 00:55:01,560
(হেদি) ভালো, তোমার গাড়ি
আমি গাড়ি চালাতে পারি না।

600
00:55:08,280 --> 00:55:10,280
* বিষন্ন পিয়ানো সঙ্গীত *

601
00:55:42,080 --> 00:55:43,920
আপনি এবং estelles সঙ্গে যে কি?

602
00:55:50,240 --> 00:55:51,720
আমরা ভালো বন্ধু।

603
00:55:52,840 --> 00:55:56,080
বেশি নয়।
শারীরিক আর কিছু নেই।

604
00:55:58,880 --> 00:56:01,160
আমরা আছে
ব্যবস্থা করতে পারেন এবং...

605
00:56:03,840 --> 00:56:05,840
* সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে।  *

606
00:56:11,520 --> 00:56:13,200
আমরা আলাদা করব না।

607
00:56:13,920 --> 00:56:16,960
কিন্তু সর্বোপরি, আমরা তা করি না
অন্যের ক্ষতি করে এমন কিছু।

608
00:56:21,600 --> 00:56:23,160
নিনা, এটা খুবই সহজ...

609
00:56:24,280 --> 00:56:26,560
আপনি একটি হতে হবে
একটু বেশি কংক্রিট।

610
00:56:31,080 --> 00:56:32,560
আপনি এখন কি শুনতে চান?

611
00:56:34,800 --> 00:56:37,000
যে এস্টেল এবং আমার একটি চুক্তি আছে.

612
00:56:37,160 --> 00:56:40,720
যে সবাই স্বাধীন।  যে WE
অলওয়েজ টেল আওয়ারসেলভস এভরিথিং।

613
00:56:41,480 --> 00:56:44,560
আপনি কি আমার সম্পর্কে estelles বলেছেন?

614
00:56:44,720 --> 00:56:47,280
না, আমি বলিনি
আপনার সম্পর্কে Estelle.

615
00:56:52,440 --> 00:56:54,040
যে আপনার সাথে, এটা ভিন্ন.

616
00:56:57,480 --> 00:56:59,040
আপনিও সেটা অনুভব করেন।

617
00:57:02,200 --> 00:57:05,280
আমি একটি মুহূর্ত জন্য আছে
বিশ্বাস করতাম যে আমি মুক্ত হব।

618
00:57:06,120 --> 00:57:07,600
আমরা স্বাধীন হব।

619
00:57:07,760 --> 00:57:10,240
* বিষন্ন পিয়ানো সঙ্গীত *

620
00:57:19,400 --> 00:57:20,880
ঠিক আছে, তাহলে...

621
00:57:23,600 --> 00:57:25,720
যে আমরা এই এখানে শেষ.

622
00:57:26,280 --> 00:57:29,160
দয়া করে করবেন না।
* নেতিবাচক শব্দ *

623
00:57:29,200 --> 00:57:31,160
দয়া করে অন্যকে বলুন যে ...

624
00:57:32,400 --> 00:57:36,240
যে আমি অসুস্থ হয়ে পড়ি এবং আমি বাড়ি চলে যাই।
- না।

625
00:57:44,280 --> 00:57:46,280
*দুঃখজনক স্ট্রোক*

626
00:57:59,760 --> 00:58:01,240
হ্যালো।

627
00:58:05,320 --> 00:58:09,080
আমার একটা ট্যাক্সি দরকার।  মধ্যে
কাম্পেন এবং ওয়েস্টারল্যান্ডের মধ্যে টিলা।

628
00:58:14,680 --> 00:58:16,160
হ্যাঁ।

629
00:58:16,320 --> 00:58:17,800
ধন্যবাদ

630
00:58:18,720 --> 00:58:20,720
* দু: খিত সঙ্গীত ফুলে.  *

631
00:59:04,000 --> 00:59:06,000
* সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে।  *

632
00:59:09,360 --> 00:59:11,360
*বাঁশি*

633
00:59:13,480 --> 00:59:15,160
সারপ্রাইজ।  - প্যাট্রিক।

634
00:59:15,200 --> 00:59:16,760
N/a?  - আরে।

635
00:59:17,720 --> 00:59:19,200
আচ্ছা, সব ঠিক আছে?  - হ্যাঁ।

636
00:59:20,040 --> 00:59:22,400
যা আমি ভেবেছিলাম তার চেয়ে দ্রুত।

637
00:59:22,440 --> 00:59:26,040
আমি তোমার জন্য কিছু এনেছি।
আমি অতিরিক্ত রাউন্ডে জিমন্যাস্ট করি।

638
00:59:26,080 --> 00:59:29,400
এই জলখাবার থেকে, থেকে
তারা ভ্রমণ গাইডে তাই বিদ্রুপ করে।

639
00:59:29,440 --> 00:59:32,800
ফিশ রোলস এবং
ভাজা, ডাবল ভাজা।

640
00:59:33,480 --> 00:59:34,960
যেভাবে আপনার ভালো লাগে।

641
00:59:35,120 --> 00:59:36,600
ধন্যবাদ

642
00:59:39,160 --> 00:59:43,000
আমি কল করতে পারে.
- তাহলে অবাক হওয়ার কিছু থাকবে না।

643
00:59:45,560 --> 00:59:48,000
আপনি সামনে তাকাতে পারে
একটু বেশি।

644
00:59:49,000 --> 00:59:52,600
আপনি কি শুধু তাদের কামড়
আর পিছিয়ে রাখো, বল?

645
00:59:52,640 --> 00:59:54,400
কারণ কি বড়.
- মোটেও না।

646
00:59:54,440 --> 00:59:57,000
এটাই ছিল একমাত্র,
যে ভাজা ছিল না.

647
00:59:57,160 --> 00:59:58,640
বাড়িটি আশ্চর্যজনক।

648
00:59:59,320 --> 01:00:00,960
অবিশ্বাস্য

649
01:00:01,000 --> 01:00:02,960
এসো, আমি তোমাকে দেখাচ্ছি।
- mhm

650
01:00:08,200 --> 01:00:10,200
* চিন্তাশীল সঙ্গীত *

651
01:00:22,720 --> 01:00:24,200
হেদি?

652
01:00:28,080 --> 01:00:31,680
আমি কি আমার স্বামীর পরিচয় দিতে পারি?
প্যাট্রিক।  কার্লসবার্গ থেকে হেডি।

653
01:00:31,840 --> 01:00:34,760
আমি আশা করি এটা ঠিক আছে
যে আমি ফেটে গেছি

654
01:00:34,800 --> 01:00:37,520
আপনি কি জানেন?
আমি আশা করছিলাম।

655
01:00:37,560 --> 01:00:40,320
যা কিছু ভালো
আপনার স্ত্রী স্বাগত জানাই জন্য.

656
01:00:40,480 --> 01:00:42,680
আপনি ভাল যে ভাল.

657
01:00:46,520 --> 01:00:50,680
নিনা একটি বিস্ময়কর মিস
ক্ষমতার কারণে ভ্রমণ।

658
01:00:52,040 --> 01:00:53,520
ওহ হ্যাঁ?  কি ছিল?

659
01:00:54,080 --> 01:00:55,880
আমি কিছু ভুল খেয়েছি।

660
01:00:56,040 --> 01:00:58,960
আমি আমার পেট নষ্ট.
এটা আবার ভাল.

661
01:01:00,240 --> 01:01:02,240
তারপর আশা করি
খুব যে তারা পছন্দ করে

662
01:01:02,280 --> 01:01:04,200
এটা আজ রাতে কি
খাওয়া

663
01:01:04,240 --> 01:01:06,400
তুমি খেতে থাকো, তাই না?

664
01:01:06,880 --> 01:01:10,560
উম, হ্যাঁ, আনন্দের সাথে।
এটা আমার জন্য অনার হবে.

665
01:01:13,040 --> 01:01:15,360
এস্টেল সে এখনও তাকে চায়
আগে দেখতে ভুলবেন না

666
01:01:15,400 --> 01:01:18,280
তুমি আবার কালকে
জুরিখ ফিরে যায়।

667
01:01:19,120 --> 01:01:22,200
তিনি সত্যিই চিন্তিত ছিল.
- ওহ, ঠিক আছে।

668
01:01:29,520 --> 01:01:32,920
আমি রাউলকে জিজ্ঞাসা করব যে সে
আপনাকে পরতে কিছু দেয়।

669
01:01:33,480 --> 01:01:35,960
আছ তাই, ইছ হবে দবেই।
- কিন্তু, কিন্তু।

670
01:01:36,000 --> 01:01:37,480
হুম?

671
01:01:38,440 --> 01:01:40,240
Eigentlich andersrum.
- ওহ ঠিক।

672
01:01:40,280 --> 01:01:41,760
* সে হাসে।  *

673
01:01:41,800 --> 01:01:43,280
কিন্তু খুব কমনীয়।

674
01:01:45,880 --> 01:01:49,640
বিত্তে সেহর।  সুতরাং, আমরা আছে
একটি চমৎকার শ্যাম্পেন।

675
01:01:49,680 --> 01:01:51,800
সান্তে, আমি আমার

676
01:01:51,840 --> 01:01:53,320
(সমস্ত) সান্তে।

677
01:01:54,320 --> 01:01:55,800
চিন-চিন।

678
01:01:56,840 --> 01:02:01,200
(প্যাট্রিক) হুম, অন্তত আমি
হঠাৎ সমস্যার সম্মুখীন

679
01:02:01,240 --> 01:02:04,520
যে কোম্পানি দেউলিয়া ছিল
যার জন্য আমি কাজ করেছি...

680
01:02:05,280 --> 01:02:07,280
und ich drei Monate kein Geld bekam.

681
01:02:07,320 --> 01:02:09,440
তাই আমি আমার শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে

682
01:02:09,480 --> 01:02:12,280
চিন্তা ছাড়া নিজস্ব ব্যবসা.

683
01:02:12,440 --> 01:02:14,840
মুটিগ
- পারফরম্যান্স আবার মূল্যবান হতে হবে।

684
01:02:15,480 --> 01:02:17,440
(এস্টেল) হুম।
- (প্যাট্রিক) হুম।

685
01:02:17,480 --> 01:02:20,840
বিশেষ করে যখন পারফরম্যান্স
সঠিক কাজ নিয়ে গঠিত।

686
01:02:20,880 --> 01:02:23,280
আপনি মনে করেন আপনি চারপাশে ঘুরছেন

687
01:02:23,320 --> 01:02:24,960
তাজা বাতাস এবং
রাষ্ট্র দ্বারা পরিশোধিত?

688
01:02:25,120 --> 01:02:26,720
(এস্টেল) ওহ, ড্যানিয়েল।

689
01:02:26,760 --> 01:02:29,760
সে একটু উস্কে দিতে ভালোবাসে।
- (ড্যানিয়েল) হ্যাঁ।

690
01:02:30,960 --> 01:02:32,640
(প্যাট্রিক) অন্তত...

691
01:02:32,680 --> 01:02:36,200
নিনা প্রায়
লাইন পজিশন স্কোর আউট.

692
01:02:36,360 --> 01:02:38,440
যা তুমি বলো না।  তাহলে কেন?

693
01:02:39,160 --> 01:02:41,800
এটা আমার সম্পর্কে না
শুধু প্রেসের জন্য।

694
01:02:41,840 --> 01:02:44,840
এবং আমি একটি চাই কিনা জানি না
দীর্ঘ দূরত্ব সম্পর্ক.

695
01:02:45,440 --> 01:02:48,120
তুমি এমন কিছু ভাবো,
কই কমেন্ট করেননি?

696
01:02:48,160 --> 01:02:51,560
এবং আপনি কি সম্পর্কে জানেন না?
-তুমি তেমন কিছু জানো না।

697
01:02:51,720 --> 01:02:55,640
(প্যাট্রিক) তারা একটি চিঠি লিখেছে
তাকে, অবস্থান প্রস্তাব.

698
01:02:55,680 --> 01:02:59,360
এবং সে...
- (হেডি) দেখায় যে এটির মতো আচরণ করা যায় না।

699
01:03:00,680 --> 01:03:03,600
যে সম্মানের যোগ্য
এবং চরিত্রের সাক্ষ্য দেয়।

700
01:03:03,760 --> 01:03:05,240
আমার চোখে।

701
01:03:05,280 --> 01:03:08,680
হ্যাঁ, মাঝে মাঝে।  কিন্তু এটা
অবশ্যই একটি বিশাল সুযোগ।

702
01:03:08,720 --> 01:03:11,240
আমি জানি নিনা সবসময়ই থাকে
নিজের সাথে খুব কঠোর।

703
01:03:11,280 --> 01:03:14,040
কিন্তু এটা সবাই জানে
ত্রুটিগুলিও এর অংশ।

704
01:03:14,200 --> 01:03:16,520
আমি তাই Mustakes বানাই
কর্মশালায়।

705
01:03:16,560 --> 01:03:20,400
তবে আমি সবসময় আমার সেরাটা করি।
আমি গ্রাহকদের সাথে যোগাযোগ করি।

706
01:03:20,440 --> 01:03:23,160
আমরা একটি অবিশ্বাস্য আছে
মহান নিয়মিত গ্রাহকদের.

707
01:03:23,200 --> 01:03:25,320
আমি এটা সত্যিই গর্বিত.
- (হেডি) ব্রাভো।

708
01:03:25,480 --> 01:03:28,680
কিন্তু আমি নিজেকে জিজ্ঞেস করি...
আপনি সম্ভবত ঘড়ি কাছাকাছি কাজ.

709
01:03:28,720 --> 01:03:31,200
তোমার কি এখনো সময় আছে
গুরুত্বপূর্ণ জিনিসের জন্য?

710
01:03:31,360 --> 01:03:32,720
(প্যাট্রিক) হুম।

711
01:03:32,880 --> 01:03:34,880
আমরা কি সময় খুঁজে পাই?  আপনি বলুন.

712
01:03:34,920 --> 01:03:38,200
আমরা তিনজন বিয়ে করে থাকি।
আমি, সে এবং ক্লাসিক গাড়ি।

713
01:03:38,240 --> 01:03:41,600
1960 এর দশকের ইউরোপীয় মডেলগুলি পছন্দ করে।
- না।

714
01:03:43,120 --> 01:03:44,720
ড্যানিয়েল, প্যাট্রিক পারেন

715
01:03:44,760 --> 01:03:47,080
হয়তো তোমার জন্য
মার্সিডিজের যত্ন নেবেন?

716
01:03:47,240 --> 01:03:50,120
হ্যাঁ, একেবারে।
- এটা কি ধরনের মডেল?

717
01:03:50,280 --> 01:03:56,000
1961 থেকে একটি 190 SL. কখনও কখনও
ক্লাচ পুলার হুকস।

718
01:03:56,040 --> 01:03:57,880
ক্লাচ।

719
01:03:58,040 --> 01:04:01,520
হুম। আমি যে তাকান পছন্দ.
এটা মোটেও সমস্যা নয়।

720
01:04:01,560 --> 01:04:03,640
(ড্যানিয়েল) এটা চমৎকার.
- (এস্টেল) দুর্দান্ত।

721
01:04:03,800 --> 01:04:06,600
এটা ফ্যান্টাস্টিক না যখন সেখানে

722
01:04:06,640 --> 01:04:08,160
এক স্তরে দুই মানুষ?

723
01:04:08,320 --> 01:04:09,680
অবশ্যই।

724
01:04:09,840 --> 01:04:12,400
আবেগের মানুষ
বিশ্বের অন্তর্গত।

725
01:04:12,440 --> 01:04:14,920
* উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত *

726
01:04:18,000 --> 01:04:22,000
নিনা, আমাকে সংক্ষেপে সাহায্য করুন
আমার প্রিয় ডেজার্টের সাথে?

727
01:04:33,920 --> 01:04:35,480
আমি কিভাবে এটা সেরা বলতে?

728
01:04:35,640 --> 01:04:37,360
হয়তো এই মত:

729
01:04:37,400 --> 01:04:40,800
আমি পরোয়া না
এই দ্বীপ এবং AT

730
01:04:40,840 --> 01:04:44,040
সব প্রতিটি স্পটে
পৃথিবীতে পৃথিবীতে।

731
01:04:44,080 --> 01:04:46,160
আমি একজন
স্বাধীনচেতা, ধনী মহিলা।

732
01:04:46,200 --> 01:04:50,080
কিন্তু এই লোকটি সেখানে,
এই বিশেষ মানুষ...

733
01:04:50,960 --> 01:04:52,920
আমরা বরং এটা ছেড়ে দিতে চাই, হ্যাঁ?

734
01:04:54,040 --> 01:04:57,240
হয়তো এই মানুষটি পারে
একাই সিদ্ধান্ত নিন।

735
01:04:57,280 --> 01:04:59,480
অবশ্যই, কিন্তু আমি
তাদের সাথে কথা বলুন।

736
01:05:00,360 --> 01:05:03,160
হয়তো তারা শুধু এই সব কল্পনা.
- হ্যাঁ।

737
01:05:04,360 --> 01:05:06,680
যে মজা হবে, তাই না?

738
01:05:07,880 --> 01:05:09,360
ধন্যবাদ, রাউল।

739
01:05:13,000 --> 01:05:14,560
(এস্টেল, হেসে) বিদায়।

740
01:05:14,720 --> 01:05:17,120
(হেদি) মা বেলে।
- (এস্টেল) আবার।

741
01:05:17,840 --> 01:05:19,800
বিদায়।
- (ড্যানিয়েল) পুনর্মিলন।

742
01:05:19,960 --> 01:05:22,600
আমি কি খুব খুশি
তোমার সাথে দেখা করতে, নিনা।

743
01:05:22,640 --> 01:05:24,320
এটা শুধুমাত্র কারণ এটি মূল্য ছিল

744
01:05:24,360 --> 01:05:26,400
একটি চক্কর
দ্বীপ তৈরি করতে।

745
01:05:26,560 --> 01:05:28,960
হ্যাঁ, এটা লজ্জার বিষয়
তারা ইতিমধ্যেই চলে যাচ্ছে।

746
01:05:29,000 --> 01:05:30,480
(হেদি) আমিও তাই মনে করি।

747
01:05:30,640 --> 01:05:34,440
ড্যানিয়েল, আপনার স্ত্রীকে বলুন
তাকে অবশ্যই থাকতে হবে।

748
01:05:36,080 --> 01:05:38,560
আমি তাকে প্রতিদিন বলি।
তিনি আমাকে তালিকাভুক্ত না.

749
01:05:38,600 --> 01:05:40,400
(প্যাট্রিক) এটা সত্যিই লজ্জাজনক।

750
01:05:40,560 --> 01:05:43,320
যদি জানতাম কত সুন্দর সমাজ

751
01:05:43,360 --> 01:05:44,840
হয়, আমি আগে আসতাম।

752
01:05:44,880 --> 01:05:47,520
ড্যানিয়েল তাদের থেকে যায়
পেয়েছি, প্যাট্রিক।

753
01:05:48,200 --> 01:05:52,120
আরে এস্টেল এনেছে
হামবুর্গ থেকে বিমানবন্দর পর্যন্ত।

754
01:05:54,800 --> 01:05:56,800
* হেদি হাসে।  *

755
01:06:01,640 --> 01:06:03,760
(এস্টেল) তোমার কাছে তিন দিন আছে, ড্যানিয়েল।

756
01:06:04,960 --> 01:06:07,520
ফিরে এলে,
যে শেষ.

757
01:06:10,760 --> 01:06:12,760
এবং এটা সত্যিই হবে
সুন্দর,

758
01:06:12,920 --> 01:06:15,080
আগে যদি আমাকে থাকে
যা বলেছিল।

759
01:06:28,800 --> 01:06:32,120
এটি একটি চমৎকার সন্ধ্যা ছিল.
সত্যিই চমৎকার মানুষ.

760
01:06:32,280 --> 01:06:33,760
আর এই এস্টেল...

761
01:06:34,760 --> 01:06:36,920
সুতরাং, আমরা হবে
বিবাহিত না...

762
01:06:36,960 --> 01:06:38,000
* সে হাসে।  *

763
01:06:38,040 --> 01:06:41,520
শুধু তার স্বামী, কি বোকা.
যেমন সে তোমার সাথে কথা বলেছে।

764
01:06:42,400 --> 01:06:44,000
হ্যাঁ, ওহ, আমি এটির উপরে দাঁড়িয়েছিলাম।

765
01:06:46,080 --> 01:06:47,960
তুমি, প্যাট্রিক, আমি...
-এক মিনিট দাঁড়াও।

766
01:07:12,800 --> 01:07:16,160
"ইরোস ইটার্না"।  যে মত কিছু আছে
যারা এখানে দাঁড়িয়ে আছে।

767
01:07:18,560 --> 01:07:20,040
আমি তোমাকে মিস করেছি।

768
01:07:37,320 --> 01:07:39,800
* সে মৃদু হাহাকার করে।  *

769
01:07:50,560 --> 01:07:52,560
* সে জোরে হাহাকার করে।  *

770
01:08:08,160 --> 01:08:10,160
* সে সন্তুষ্ট দীর্ঘশ্বাস ফেলে।  *

771
01:08:19,560 --> 01:08:21,560
*বিষণ্ণ সঙ্গীত*

772
01:08:53,080 --> 01:08:55,080
আপনি দেখতে মহান.  - ধন্যবাদ।

773
01:09:11,480 --> 01:09:15,280
তুমি, আমি... আমার একটা বিরতি দরকার।
আমি পান করতে যাব।

774
01:09:17,840 --> 01:09:19,320
ঠিক আছে।

775
01:09:20,160 --> 01:09:22,160
*গোলাকার নারীদের গান*

776
01:09:53,240 --> 01:09:55,720
* মহিলাদের গান পথ দেয়
সূক্ষ্ম শব্দ।  *

777
01:10:20,240 --> 01:10:22,720
* কোমল সঙ্গীত হবে
আরো ভাগ্যবান।  *

778
01:10:45,520 --> 01:10:47,520
* চলমান, প্রাণময় সঙ্গীত *

779
01:11:38,520 --> 01:11:40,520
* সে হাহাকার করে।  *

780
01:11:49,440 --> 01:11:51,440
* সে জোরে শ্বাস নেয়।  *

781
01:12:01,400 --> 01:12:03,400
* নিছক।  *

782
01:12:37,640 --> 01:12:39,640
* কোমল সঙ্গীত *

783
01:13:40,600 --> 01:13:42,440
নিনা চলে গেছে কতক্ষণ।

784
01:13:47,520 --> 01:13:50,640
দ্বীপের দূরত্ব
সহজ অবমূল্যায়ন করা হয়।

785
01:13:51,480 --> 01:13:53,040
ওহ হ্যাঁ?

786
01:13:53,080 --> 01:13:56,160
আপনার সম্পর্কে কেমন আছে
সৈকত নিচে তাকান?

787
01:13:56,200 --> 01:14:00,520
প্রায় 500 মিটার পরে, পরে
টিলা, আপনি একটি ঘর দেখতে পারেন.

788
01:14:00,560 --> 01:14:02,240
এটি ড্যানিয়েল এবং এস্টেলের অন্তর্গত।

789
01:14:02,760 --> 01:14:04,920
এটি সেখানে সৈকত হতে পারে.

790
01:14:06,080 --> 01:14:07,560
পানীয় জন্য.

791
01:14:10,440 --> 01:14:11,920
রাউল?

792
01:14:12,520 --> 01:14:14,680
সে আমাদের অতিথি কিনা
সঙ্গী হবে?

793
01:14:26,840 --> 01:14:30,600
এখানে আপ, সোজা ছোট মাধ্যমে
বন, এবং তারা ইতিমধ্যে সেখানে আছে.

794
01:14:32,880 --> 01:14:34,360
ধন্যবাদ

795
01:14:35,040 --> 01:14:36,520
(রাউল) শুভকামনা।

796
01:14:47,240 --> 01:14:51,080
আমাকে ইউএসএ যেতে হবে
কয়েক দিন।  তুমি কি আমার সাথে আসছ?

797
01:14:51,120 --> 01:14:53,120
* সে হাসে।  *

798
01:14:59,120 --> 01:15:01,200
আমি এটা চাই না
যে শেষ হয়.

799
01:15:04,400 --> 01:15:05,880
ড্যানিয়েল।

800
01:15:07,280 --> 01:15:08,760
আমি নিষ্পাপ নই।

801
01:15:10,840 --> 01:15:13,440
আমি কি শুনেছি
এস্টেল তোমাকে বলেছে।

802
01:15:18,600 --> 01:15:21,680
কিছু আমাকে বলে যে আমরা
অনুভূতি অনুসরণ করা উচিত।

803
01:15:24,440 --> 01:15:26,440
*সূক্ষ্ম সঙ্গীত*

804
01:16:29,200 --> 01:16:31,200
* স্ট্রিং সঙ্গীতের মালিকানা *

805
01:16:31,840 --> 01:16:35,320
নিনা।
- প্যাট্রিক, আরে।  তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ।

806
01:16:35,360 --> 01:16:37,080
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি.

807
01:16:37,760 --> 01:16:39,240
হেডি কোথায়?

808
01:16:39,280 --> 01:16:41,440
Kampen, সঙ্গে
ভৃত্য বা বাটলার।

809
01:16:41,480 --> 01:16:44,320
সে এটা শান্ত খুঁজে পায়নি
যে আপনি হঠাৎ চলে গেলেন।

810
01:16:44,480 --> 01:16:47,840
হ্যাঁ, আমি হারিয়ে গেছি.
আমার ব্যাটারি হঠাৎ খালি হয়ে গেল।

811
01:16:51,520 --> 01:16:54,000
* হতে থাকে
অশুভ স্ট্রিং সঙ্গীত *

812
01:17:00,640 --> 01:17:02,920
আমি যে সব সময় খুঁজছেন করা হয়েছে.
- আহা।

813
01:17:03,840 --> 01:17:05,960
তুমি কি জানো আমি এটা কোথায় পেয়েছি?
- না?

814
01:17:06,120 --> 01:17:07,800
ড্যানিয়েলস গাড়িতে।

815
01:17:09,040 --> 01:17:12,360
হ্যাঁ এবং?
- আর?  এখন আমাকে মূর্খের জন্য বিক্রি করবেন না, হ্যাঁ?

816
01:17:12,520 --> 01:17:15,440
আমি অনেক আগেই এটা লক্ষ্য করেছি
এর সাথে আপনার এবং কিছু আছে।

817
01:17:16,680 --> 01:17:20,040
আপনি এখন কোথায় যেতে চান?
এবং এটা কি ধরনের সোয়েটার?

818
01:17:21,360 --> 01:17:22,960
এখন থামো।

819
01:17:26,640 --> 01:17:28,440
আপনি যে সঙ্গে কিছু আছে?

820
01:17:32,560 --> 01:17:34,160
হ্যাঁ।

821
01:17:43,440 --> 01:17:44,920
কেন?

822
01:17:49,160 --> 01:17:51,640
আমি বুঝতে পারছি না।
সেখানে আমাকে সাহায্য করুন.

823
01:17:52,200 --> 01:17:55,200
আই টিয়ার মাই অ্যাস এভরি
কর্মশালায় দিন।

824
01:17:55,240 --> 01:17:56,720
আপনার জন্য, আমাদের জন্য.

825
01:17:56,760 --> 01:18:00,160
এবং এই সব, i
আপনি মঞ্জুর, বাস্তব.

826
01:18:01,040 --> 01:18:03,400
"তাহলে সে পারবে
অবশেষে সুস্থ। "

827
01:18:03,440 --> 01:18:05,400
এবং আপনি আছে
কিছুই করতে ভাল

828
01:18:05,440 --> 01:18:07,640
চারপাশে তৈরি করার চেয়ে
আমার পিছনে?

829
01:18:07,680 --> 01:18:09,600
আপনি এটা কিভাবে আঘাত জানেন?

830
01:18:10,720 --> 01:18:14,400
আপনি কি আগ্রহী হতে হবে
এটা সত্যিই আমার মত দেখায়?

831
01:18:14,440 --> 01:18:16,400
আমি এটা মনে করতে পারছি না.

832
01:18:18,320 --> 01:18:20,600
আমি আপনাকে প্রায়ই বলার চেষ্টা করেছি ...

833
01:18:21,640 --> 01:18:23,520
কত কঠিন আমার
যে চার্জ

834
01:18:23,560 --> 01:18:25,920
আমি এই শিশু
সাহায্য করতে পারেনি!

835
01:18:26,640 --> 01:18:28,920
আপনি আমাকে তালিকাভুক্ত করবেন না, প্যাট্রিক!

836
01:18:28,960 --> 01:18:32,960
এটা আপনার সম্পর্কে, সম্পর্কে
কর্মশালা, বাবা, আপনার যুব দল.

837
01:18:33,000 --> 01:18:34,480
এটা আমার সম্পর্কে কখন?

838
01:18:34,520 --> 01:18:36,760
আমরা দুজনেই এই দোকানটি তৈরি করেছি।

839
01:18:36,800 --> 01:18:38,400
আমরা দুজনেই তাই চেয়েছিলাম, তাই না?

840
01:18:38,440 --> 01:18:40,880
তুমি এটা চেয়েছিলে!
আমি তোমাকে সমর্থন করেছি।

841
01:18:40,920 --> 01:18:42,840
আপনি দুইবার চাকরি প্রত্যাখ্যান করেছেন।

842
01:18:42,880 --> 01:18:45,720
তুমি বলেছিলে তুমি
আমাদের জীবনে সুখী।

843
01:18:45,760 --> 01:18:48,320
আমি তোমাকে কোন কাজ করতে বাধ্য করিনি।
- এটা ঠিক।

844
01:18:48,360 --> 01:18:50,880
তবে আমি এখানে যেতে পারি
একটি গভীর শ্বাস নিন।

845
01:18:51,040 --> 01:18:52,800
এটা কেমন লাগে জানেন?

846
01:18:54,600 --> 01:18:57,000
হ্যাঁ।  এবং আমি দুঃখিত.

847
01:18:57,920 --> 01:19:00,840
কিন্তু আমি প্রাণবন্ত অনুভব করি
দীর্ঘ সময়ের চেয়ে।

848
01:19:04,160 --> 01:19:06,160
*বিষণ্ণ সঙ্গীত*

849
01:19:52,520 --> 01:19:54,520
* এখনও বিষণ্ণ সঙ্গীত *

850
01:20:00,600 --> 01:20:02,600
* অটো দরজা বন্ধ।  *

851
01:20:19,280 --> 01:20:20,280
প্যাট্রিক।

852
01:20:23,760 --> 01:20:25,360
আমি তোমাকে আঘাত করতে চাইনি।

853
01:20:48,520 --> 01:20:52,200
Viel mehr als unsere
Fähigkeiten sind es unsere

854
01:20:52,240 --> 01:20:54,200
Entscheidungen, die Zeigen,
wer wir wirklich sind.

855
01:21:06,680 --> 01:21:08,680
* প্রাণময় পপ ব্যালাড *

856
01:21:08,720 --> 01:21:11,720
* মিথ্যা বলেছেন: "আমার পথে (বিয়ে
আমি)" ভন জেনিফার লোপেজ *

857
01:21:13,640 --> 01:21:19,240
♪ সবসময় তোমাকে চিনতাম
যখন আমি তোমাকে চিনতাম না

858
01:21:19,280 --> 01:21:21,760
মানে না, কিন্তু আমি করি

859
01:21:23,040 --> 01:21:25,000
আমি তোমার পথে ছিলাম

860
01:21:28,720 --> 01:21:32,480
প্রতিটি অশ্রুবিন্দু এত ভারী হয়ে পড়ল

861
01:21:32,520 --> 01:21:37,480
হার্ট লাইক হেল কিন্তু
স্বর্গ আমাকে মাধ্যমে পাঠিয়েছে

862
01:21:38,080 --> 01:21:40,480
আমি তোমার পথে ছিলাম

863
01:21:43,600 --> 01:21:47,560
কিন্তু এভরি হার্টব্রেক
একটি হলুদ ইটের রাস্তা ছিল

864
01:21:47,600 --> 01:21:51,360
আমাকে সোজা ইশারা
জাস্ট টেকিং মি হোম

865
01:21:51,400 --> 01:21:55,800
আমি কখনই হারিয়ে যাইনি
শুধু মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল

866
01:21:57,120 --> 01:21:58,960
আমি তোমার পথে ছিলাম

867
01:22:03,040 --> 01:22:06,120
আশা ছিল আশাহীন
বিশ্বাস দৌড়াচ্ছিল

868
01:22:06,280 --> 01:22:11,040
তোমাকে খেয়াল করিনি
মাধ্যমে আসছে

869
01:22:12,200 --> 01:22:14,040
তুমিও তোমার পথে ছিলে

870
01:22:17,320 --> 01:22:20,200
ইউ ডোন্ট বিলিভ ইন মিন্ট-টু-বি

871
01:22:20,360 --> 01:22:22,520
কিন্তু একরকম তুমি ছিলে
আমার জন্য বোঝানো হয়েছে  ♪

872
01:22:22,560 --> 01:22:26,360
আরে, থামো!
- দুঃখিত, জরুরী.  ইচ আনবে এস zurück!

873
01:22:26,520 --> 01:22:27,880
পাগল নাকি?

874
01:22:31,240 --> 01:22:34,760
(মহিলা) আমাদের এখনই যেতে হবে,
অন্যথায় আমরা আমাদের স্লট মিস করব।

875
01:22:34,800 --> 01:22:36,280
ক্লেইনেন মোমেন্ট নোচ, জা?

876
01:22:36,840 --> 01:22:40,360
♪ আমাকে সোজা ইশারা করছেন
জাস্ট টেকিং মি হোম

877
01:22:40,520 --> 01:22:45,880
আমি কখনই হারিয়ে যাইনি
শুধু মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল

878
01:22:46,040 --> 01:22:48,800
আমি তোমার পথে ছিলাম।  ♪

879
01:22:59,360 --> 01:23:01,360
* ড্রাম শুরু হয়।  *

880
01:23:34,200 --> 01:23:36,600
♪ প্রতিটি হার্টব্রেক
একটি হলুদ ইটের রাস্তা ছিল

881
01:23:37,240 --> 01:23:41,240
আমাকে সোজা ইশারা করছে
শুধু আমাকে বাসায় নিয়ে যাচ্ছে।  ♪

882
01:23:42,080 --> 01:23:43,560
(নিনা) প্যাট্রিক!

883
01:23:46,800 --> 01:23:48,480
♪ আমি তোমার পথে  ♪

884
01:23:48,520 --> 01:23:50,200
প্যাট্রিক !  প্যাট্রিক।

885
01:23:59,600 --> 01:24:02,280
আমি... আমি এখন জানি যে আমি
কিছু পরিবর্তন করতে হবে।

886
01:24:04,080 --> 01:24:05,560
আইচ...

887
01:24:08,720 --> 01:24:10,680
Weißt du, ich habe gedacht, ich...

888
01:24:12,200 --> 01:24:14,000
আমি কাজ নিই, এবং...

889
01:24:14,720 --> 01:24:17,520
ich suche mir da eine
ক্লেইন ওহনং আন্ড...

890
01:24:17,560 --> 01:24:20,320
এবং তারপর আমরা শুধু
এটি কোথায় নিয়ে যায় তা দেখুন।

891
01:24:21,200 --> 01:24:24,640
কেনেন উইর দাস এত মাচেন?
- তোমাকে সেভাবেই করতে হবে, হ্যাঁ।

892
01:24:25,840 --> 01:24:27,720
* শিকসালহাফতে মিউজিক *

893
01:24:39,920 --> 01:24:42,080
*স্বপ্নময় সঙ্গীত*

894
01:24:56,040 --> 01:24:58,040
*মেসেজ টোন*

895
01:25:02,520 --> 01:25:05,400
(নিনা) "আমি কল্পনা করতে পারি না

896
01:25:05,440 --> 01:25:06,920
এনিথিং বেটার
তোমার সাথে যাওয়ার চেয়ে

897
01:25:06,960 --> 01:25:09,640
কিন্তু এখন ঠিক সেভাবেই,
এটা ঠিক হবে না।

898
01:25:11,040 --> 01:25:13,600
আমাকে এখন আমার জীবন সাজাতে হবে।

899
01:25:17,840 --> 01:25:21,280
আমি এখানে যে বইটিতে
আঙ্গুল পেয়েছি, এটা বলা হয়

900
01:25:21,440 --> 01:25:25,240
যে এক সবকিছু করতে চেষ্টা করা উচিত
কিছু না বলে জীবন।

901
01:25:27,520 --> 01:25:29,000
তাই আপনি মানে মানে

902
01:25:29,040 --> 01:25:31,960
সত্যিই নিজের প্রতি

903
01:25:32,000 --> 01:25:36,160
'সবাই এভাবে
তারা চলতে থাকে, তারা অনুশীলন করে

904
01:25:36,200 --> 01:25:37,840
ছাড় নেই,
একটি ডাবল খেলা চালানো হয়নি

905
01:25:37,880 --> 01:25:41,240
এবং তাই কোন গোপনীয়তা দোষী করা.

906
01:25:41,280 --> 01:25:43,360
তারা শুধু সেট
তোমার আগের জীবন

907
01:25:43,400 --> 01:25:45,840
একমাত্র মধ্যে
সম্ভাব্য উপায়,

908
01:25:45,880 --> 01:25:49,080
কারণ সেখানে একটি হতে পারে না
পুরাতন ছাড়া নতুন জীবন। '

909
01:25:53,680 --> 01:25:55,960
এর মধ্যে যদি
ভবিষ্যতে আমাদের

910
01:25:56,000 --> 01:25:57,880
এখনও তাই
শক্তিশালী এখন মত

911
01:25:58,920 --> 01:26:01,640
তারপর আমরা আইফেল টাওয়ারে দেখা করি

912
01:26:01,800 --> 01:26:04,440
নয়টায়
এক বছরে সকাল।

913
01:26:07,880 --> 01:26:09,400
এবং যদি একটি না
আসে, তারপর রিপোর্ট

914
01:26:09,440 --> 01:26:12,080
অন্য
তার সাথে আর কখনো। "

915
01:26:14,200 --> 01:26:16,200
*আন্তরিক সঙ্গীত*

916
01:27:05,680 --> 01:27:07,160
(মানুষ) নিনা রিখটার?

917
01:27:07,840 --> 01:27:10,240
হ্যাঁ?  - আপনার জন্য ডেলিভারি.

918
01:27:11,520 --> 01:27:14,160
কি?
আমি কোথায় জানি কিভাবে?

919
01:27:14,960 --> 01:27:17,160
দ্যাট ওয়েন্ট ওভার দ্য হারবার মাস্টার।

920
01:27:18,040 --> 01:27:19,560
এখানে স্বীকার করুন.

921
01:27:22,960 --> 01:27:24,840
চমৎকার দিন.  - আপনাকেও ধন্যবাদ।

922
01:28:25,960 --> 01:28:27,960
ZDF, 2025 এর পক্ষ থেকে সাবটাইটেল